Офицеры Си-ай-си в Аугсбурге и Мюнхене (в 1946 году капитан Александер, о котором шла речь ранее, уже возвратился в США) получали очередные нашивки, отправляя доклады Мерка — Барбье, составленные ими самими, в отдел «G-2». У американцев создалось впечатление, что они нашли золотую жилу в лице этих двух гестаповцев. В частности, офицеры Си-ай-си Тейлор и Хаджи всячески хвалили подробные, с немецкой педантичностью составленные отчеты этих двух эсэсовцев.
Браунинг, по его собственному утверждению, продолжал настаивать на аресте Барбье как военного преступника, выдачи которого требовали французы. Наконец, Гарви сдался и согласился передать Барбье в распоряжение отдела «G-2» в Оберурзеле, где находился центр допросов американского командования в Европе.
Следует заметить, что на отдел «G-2» постоянно оказывали нажим, требуя освободить Барбье «как исключительно ценного агента». Документы тех времен все еще засекречены, однако можно с уверенностью утверждать, что генерал Гелен, которому оказывал покровительство Аллен Даллес, приложил руку к решению полковника Джеймса Эрскина, командовавшего службой контрразведки, вновь принять Барбье к себе на службу.
Это было в 1948 году, в разгар «холодной войны». Денацификация превратилась в пустой звук. Западная Германия, так и не избавившаяся от нацизма, становилась союзницей Запада. И нет ничего удивительного в том, что преступники Барбье и Мерк были приняты на службу в 970-е подразделение Си-ай-си в Аугсбурге.
Майор Дабрингхаус вспоминает, что Барбье руководил сетью, состоявшей из сотни информаторов как в Восточной, так и в Западной Европе. Вскоре, однако, Дабрингхаус решил сократить их число на две трети, поскольку игра явно не стоила свеч: информация была слишком скудной для тех сумм, которые расходовались Барбье и Мерком.
В одном из своих недавних интервью майор Дабрингхаус рассказывает, что отдел «G-2» в Оберурзеле приказал не ограничивать деятельность двух гестаповцев, а расширить ее сферу на Германскую Демократическую Республику, Чехословакию, Югославию, Румынию, Венгрию, Болгарию и Польшу.
В эти счастливые для Барбье времена он пользуется возможностью помочь другим гестаповцам и эсэсовцам покинуть Европу и снабдить их и их семьи средствами к существованию. Дабрингхаус хорошо помнит бесконечные махинации пройдохи Барбье, который не упускал случая похвастаться тем, как выкупал своих «друзей» у американцев.
Преемниками майора Дабрингхауса в Си-ай-си были два совершенно иных человека. Выпускники военного лагеря Ритчи, они активно участвовали во второй мировой войне. По происхождению оба были немцами. Первый — Герберт Бихтольд, в настоящее время живущий в Ричмонде, — эмигрировал из Германии в США в 1935 году после обнародования в Нюрнберге расистских законов. Он высадился в июне 1944 года в Нормандии с армией союзников, наносившей последние удары по многоголовой нацистской гидре, по остаткам ее изуродованного туловища: головы гидры догнивали на равнинах Восточной Европы.