Для других бывших эсэсовцев, считавшихся мелкой сошкой, сотрудничество с западногерманскими и американскими службами в Пуллахе и Оберурзеле (в генеральном штабе генерала Гелена в Баварии) длилось еще не один год. Только в 70-х годах в Вашингтоне решили выступить против опасной и чрезвычайно коварной мафии уцелевших эсэсовцев. Комиссия, возглавляемая адвокатом Уолтером Роклером, получила возможность просмотреть досье о предоставлении американского гражданства бывшим высокопоставленным нацистам, проникшим в Соединенные Штаты (например, немке Браунштайнер-Риан по прозвищу Собака Бухенвальда). В Канаде же только в наши дни королевская полиция по требованию международных организаций жертв нацистского варварства начала заново просматривать досье подозреваемых эмигрантов.
Чтобы парализовать или ослабить деятельность «охотников за нацистами», некоторые «сердобольные» люди ссылаются на то, что время сглаживает в памяти прошлое и надо по христиански прощать тех, кто действовал якобы не по своей воле. Такого рода «доводы» раздражают меня более всего, поскольку в них не принимается в расчет то, что я называю постоянством нацистского характера, который можно наилучшим образом проследить на примере Барбье. Этот нацист-палач действовал одинаково: в 1941 году — в Амстердаме, в 1942—1943 годах — во Франции и позднее, в 1976 году, — в Ла-Пасе. Друзьями и сообщниками шестидесятилетнего Барбье в Боливии были эсэсовец Герберт Конплин, итальянский фашист Делла Киале и немецкий неонацист Иоахим Фибелькорн — главари полувоенной группировки, виновной в многочисленных казнях и пытках патриотов Боливии и созданной по примеру печально известных «эскадронов смерти» в Сан-Сальвадоре, Буэнос-Айресе и других столицах латиноамериканских стран.
Прольет ли процесс над Барбье во Франции новый свет на недавние преступления «палача из Лиона»? Я сомневаюсь в этом, поскольку французская юридическая машина должна будет следовать по узкой тропинке, ведущей в далекое прошлое. Многие из нас надеются, что некоторые свидетели все-таки приподнимут завесу над последними событиями. Речь идет о свидетелях, вызванных по инициативе Режи Дебре, бывшего узника политической тюрьмы боливийской диктатуры, а ныне личного советника президента Франсуа Миттерана. Возможно, мы узнаем об обстоятельствах смерти Че Гевары? Я слышал в Латинской Америке от участников антифашистской борьбы, что Клаус Альтман-Барбье, находившийся тогда на своей вилле Кочабамба, имел отношение к драматической гибели Че Гевары.
Согласно многим свидетельствам, Клаусу Барбье было по душе возглавлять парады отрядов карателей, созданных генералом Банцером, главой фашистского боливийского государства. Барбье вел их на стадион и наслаждался тем, как они маршировали под эсэсовские мелодии или изображали боевую атаку. Просмотры старых нацистских фильмов с участием Лени Рифеншталь, этой «нимфы фюрера», демонстрировавшихся на сборищах бывших нацистов в местностях с преимущественно немецким населением, столь многочисленным в Южной Америке, всякий раз вновь воодушевляли фанатичных эсэсовцев.