Я улыбнулся, но не засмеялся по-настоящему.
— Не дошло? — спросил Иржи.
— Вроде бы дошло. — Я немного посмеялся.
— Карп! — окликнул нашего приятеля Иржи. — Миша говорит, анекдот про велосипедистов несмешной.
— Ну да, ничего смешного, — буркнул Карп, орудуя граблями.
— Ты чего? — возмутился Иржи. — Животики надорвешь.
— А это кто? — дернул я Иржи за рукав.
Он бросил грабли и тыльной стороной ладони утер нос.
— Где? — уточнил он.
— Вон там — что за девочка? — Я перешел на шепот, хотя она была метрах в тридцати от нас, а то и дальше.
Иржи посмотрел в ту сторону: группа девочек, наших ровесниц, рассыпала солому или сено по грязи, которую мы только что разрыхляли граблями. Мы готовили поле к зиме. Мама добыла мне эту работу: наверное, хотела, чтобы я дышал свежим воздухом. И все ребята говорят: это отличная работа — хотя я все-таки не очень понимаю, в чем особая радость. Колупаюсь тут целыми днями, вместо того чтобы участвовать в Программе. Так пока и не выяснил, насколько эта Программа похожа на школу, хотя вчера я слышал, как кто-то из ребят рассказывал про экзамен.
Зато я выяснил, что в поле почти не осталось растений, хотя время от времени я замечаю в земле пропущенную морковку. Когда я ее вижу — это словно маленький золотой самородок. Потому что все труднее становится разобрать, чем нас тут кормят. Овощи я никогда особо не любил, но здесь радуешься любой понятной еде.
— Какая именно девочка? — ворчливо переспросил Иржи. — Их там штук тридцать, а то и больше.
— Вон та. — Я осторожно указал локтем. — С рыжими волосами, и на голове что-то синее.
Иржи легонько пнул Карпа — тот все еще работал граблями — в лодыжку:
— Угадай, кто у нас наконец обратил внимание на Инку?
— Инка? — повторил я.
Карп оглянулся, покачал головой, но не произнес ни слова.
— Вы чего? — спросил я.
— Желаю удачи, — только и ответил он. Больше никто ничего не сказал, а я еще немного посмотрел на Инку.
Странное дело, вообще-то я девочками не интересовался, но от этой глаз не мог оторвать. Не только потому, что она красивая, хотя она очень даже, а потому, что, если бы вдруг мы, закончив работу, зашагали не обратно в гетто, а в другую сторону и вернулись прямо сейчас в Прагу, никто бы и не догадался, что она покидала город. Если, конечно, отпороть звезду с груди. Она выглядела так, словно — не могу подобрать другого слова — всенормально. Глядя на нее, я вспоминал, как было прежде. И, может, еще будет снова.
— Хуже всего, что она и правда милая, — сказал наконец Иржи.
— Хватит болтать. — Карп движением головы указал на охранника, который приближался к нашей компании. — Работать давайте. Нам неприятности ни к чему.