— Да, сэр, предпринимал.
— Что вы сделали?
— Я искал магазин, где была продана эта одежда, и узнал, что ее продали в магазине в Санта-Моника. Я проследил за ярлычком химчистки на одежде и выяснил, что этим ярлычком помечена одежда, принадлежащая Мадж Элвуд, которая проживает в «Келсингтон Апартментс» в Санта-Моника. Я могу, кстати, заметить, что, когда мы арестовывали обвиняемую по этому делу, она проживала вместе с Мадж Элвуд в ее квартире; то есть она сказала, что приехала навестить ее, но на самом деле тогда жила вместе с Мадж Элвуд.
— Так что вы делали вчера после полудня? — спросил Карсон.
— Во второй половине дня, вероятно около пяти часов, я поехал в «Келсингтон Апартментс» для расследования.
— Вы были один?
— Нет, сэр.
— Кто был вместе с вами?
— Мистер Джордж Квинси Альберт.
— Мистер Альберт до этого проходил свидетелем по делу?
— Да, сэр.
— И что вы сделали?
— Мистер Альберт указал мне, что…
— Все, что говорилось вне присутствия обвиняемой, не имеет значения, — прервал его Карсон, — это только слухи.
— Понимаю, — сказал лейтенант Трэгг. — Я хотел только упомянуть о случайном эпизоде. Однако я понимаю смысл замечания и буду придерживаться того, что происходило.
— И что же происходило?
— Мы отправились в «Келсингтон Апартментс». Первым делом мы решили посмотреть в ее гараж.
— Вы имеете в виду гараж, который Мадж Элвуд арендовала около своего дома?
— Совершенно верно. Доходный дом имеет въезд, ведущий к довольно большой площадке за домом. Это площадка квадратной формы, и три стороны квадрата заняты гаражами. Каждый гараж пронумерован тем же номером, что и квартира, и на гаражах написаны фамилии.
— Вы подъехали к гаражу, на котором было написано имя Мадж Элвуд?
— Да, сэр.
— Что вы сделали?
— Мистер Альберт вел машину. Мы остановились напротив гаража. Мистер Альберт вышел и проверил дверь гаража, закрыта ли она?
— Она была закрыта?
— Нет, сэр.
— Мистер Альберт открыл дверь гаража?
— Открыл.
— И что вы нашли внутри?
— В гараже мы обнаружили автомобиль, зарегистрированный на имя Перри Мейсона, адвоката обвиняемой. А также мы обнаружили там мистера Перри Мейсона и его секретаря Деллу Стрит. Они находились вне машины.
— Вы спросили их, что они там делают?
— Мистер Альберт обвинил их в подтасовке доказательств.
— А что сказал мистер Мейсон, если он что-либо сказал?
— С разрешения суда, я возражаю, — возразил Мейсон. — Это показание с чужих слов. Разговор происходил вне присутствия обвиняемой. Это некомпетентно, нематериально и не относится к делу.
— С разрешения суда, — отпарировал Карсон, — мистер Мейсон — аккредитованный представитель обвиняемой. Обвинение было сделано в его присутствии, и его утверждение было сделано в ответ на обвинение.