— Мы докажем это, — сказал Гамильтон Бюргер.
— Вот и докажите, — сказал судья Бэйтон, — и если у вас на руках будут веские косвенные улики, указывающие, что предметы, о которых идет речь, наверняка подложены туда, где их нашли, кем-то, действующим под руководством и контролем обвиняемой, вы сможете выдвигать ваши предположения. И если к тому же вы найдете авторитетные источники, подтверждающие вашу позицию, то суд разрешит вам вызвать ваших свидетелей для допроса.
В настоящее время вы основываетесь только на собственных умозаключениях, а косвенные улики недостаточно убедительны для суда, чтобы установить связь между обвиняемой и найденными вещами. Однако суд настолько заинтересован в данном эпизоде, что намерен любым путем содействовать расследованию.
— Благодарю, — сказал Гамильтон Бюргер и сел.
Карсон снова обратился к управляющей доходным домом:
— Вы работали в «Келсингтон Апартментс» пятого и шестого числа этого месяца?
— Работала.
— Вы видели Мадж Элвуд шестого числа?
— Да.
— В какое время?
— Я видела ее несколько раз.
— А вы видели ее во второй половине дня?
— Да.
— Вы разговаривали с ней тогда?
— Да.
— А видели ли вы обвиняемую шестого числа?
— Да. Видела. В полдень шестого числа Мадж привела с собой обвиняемую Арлину Феррис. Она шла к лифту. Она представила меня Арлине Феррис и сказала, что Арлина приехала навестить ее, может быть, на несколько дней.
— Значит, это было в полдень шестого числа.
— Да.
— И разговор происходил в присутствии обвиняемой?
— Да.
— Теперь я покажу вам юбку, которая предварительно была помечена для опознания, как вещественное доказательство Б-8, и прошу вас опознать эту юбку.
— Я узнаю ее.
— Где вы ее видели?
— Я видела ее на Мадж Элвуд шестого числа этого месяца.
— Она носила эту юбку?
— Да, носила, — сказала Берта Андерсон уверенно.
— Видели ли вы Мадж позже в тот же день шестого?
— Видела.
— В какое время?
— Ранним вечером.
— Что тогда было Надето на Мадж Элвуд?
— На ней была надета эта юбка.
— Когда вы сказали «эта юбка», вы имели в виду вещественное доказательство Б-8, то есть ту юбку, которую я сейчас держу в руке?
— Да, сэр.
— И где была Мадж, когда вы видели ее?
— Она вышла из квартиры и находилась в вестибюле.
— А вы видели ее, когда она возвращалась?
— Да.
— Когда это было?
— Это было много позже, два-три часа спустя.
— В чем тогда была одета Мадж Элвуд?
— На ней была другая юбка. Я еще обратила внимание, что она ушла в одной юбке и вернулась в другой, хотела что-то сказать по этому поводу, а потом прикусила язык. В конце концов, это не мое дело.
— Значит, это было шестого числа этого месяца? — Да.