Восставшая Луна (Макдональд) - страница 257

– Это не сцена.

– Да что ты? – Ариэль снова спускается и кладет сумочку на второе место справа от себя, в левой части нижнего уровня. – Перед и центр – ошибка новичка. Надо быть пятном на краю их поля зрения. Надо, чтобы они не могли сосредоточиться и все время поглядывали, что ты такое устроила, а они это упустили.

– И что это будет? – Дакота присаживается на край судейского стола, покачивая обутыми в ботинки ногами.

– В смысле?

– То, ради чего ты собираешься заставить судей озираться по сторонам. Что это будет? Я не эксперт в области права, но даже гази знают, что команде юристов нужна стратегия. Или даже достойный аргумент. Пока я вижу одно: «Я вызвала брата на судебный поединок, он нанял человека, который сам себя провозгласил лучшим бойцом Луны, но – эге-гей! – у меня хорошие линии видимости».

Ариэль вытаскивает компакт-пудру и проверяет макияж – губы, глаза. Со щелчком закрывает маленький футляр и сует обратно в сумку.

– Ты права.

– И?..

– Ты не адвокат. Ты женщина, которая нуждается в сиририке больше, чем кто-либо, кого мне доводилось видеть за всю жизнь. Побудь наедине с собой. Шликни. Поиграй. Погладь кошечку. Я так делала. Лучшей подготовки для суда не придумаешь. Вы, гази, все такие скованные?

Рот Дакоты все еще открыт, когда в двери заглядывает Абена.

– Я опоздала?

– Мы до неприличия рано, – говорит Ариэль.

Росарио Сальгадо де Циолковски спускается следом за Абеной, хмуро разглядывая придворную архитектуру.

– Это все точно придумал мужчина. Мужчина, которому никто не давал.

Она скользит ногой по зеркально-яркому полу арены.

– Какого хрена?

– Проблема не с полом, а с обувью, – говорит Дакота.

– У меня с обувью не бывает проблем, – отрезает Росарио.

Ариэль указывает Абене сесть слева от нее.

«Скажи, что мы тут делаем, – говорит та по частному каналу с Ариэль. – Росарио так накачалась усилителями, что может сражаться со всем Меридианом, но она, похоже, не понимает, что здесь ее могут убить».

«Росарио не убьют, – отвечает Ариэль через Бейжафлор. – Как и гази, которая жаждет драки».

Вслух она говорит:

– А где Луна и Лукасинью?

– В пути. Судьи постановили, что мадринья Элис – подходящая взрослая.

– Я хочу, чтобы они вошли последними, – говорит Ариэль. – И Луна пусть будет с нами.

– Ты притащишь сюда девочку? – изумляется Дакота.

– Нож у нее, – напоминает Абена.

Дакота Каур Маккензи качает головой.

– Ну, что вы за люди, – бормочет она. – Что за люди, мать вашу.

– Выше нос, – командует Ариэль. – Всем нацепить судебные личины!


Тамсин Сунь и ее команда юристов ждут за пределами суда. Аманда Сунь рассчитывала на свою минуту