- Ты уверен? - спросил человек.
- Вполне!
- Хорошо, тогда для тебя есть дельце, - произнес голос на другом конце провода. - Ты должен вернуться и снова преследовать Дока. Делай это так, чтобы он мог снова схватить тебя. Я думаю, что с этим у тебя не будет проблем после той промашки.
- Позволить ему снова схватить меня?! - запричитал Сэмьюэлс. - Но я не понимаю вас!
- Необходимо убрать Дока Сэвиджа из Англии, - сказала трубка. - Когда он схватит тебя во второй раз, ты расскажешь ему историю, которая заставит его уехать.
- Но что я скажу ему? - в ужасе спросил Сэмьюэлс.
- Скажи ему, что Уильям Харпер Литтлджон, один из его людей, отправился на корабле прошлой ночью по направлению к Южной Америке, указал голос. - Скажи ему, что ты не знаешь точно, в чем дело, кроме того, что Литтлджон выслеживал кого-то и оставил для Дока Сэвиджа письмо, содержащее подробности. Скажи Доку, что ты был нанят человеком, которого выслеживал Литтлджон, и что ты украл письмо и отдал его этому человеку. Потом скажи Сэвиджу, что ты был нанят следить за ним и сообщить по рации тому человеку, который нанял тебя, если Док двинется в сторону Южной Америки.
- Это слишком сложно, - тяжело вздохнул Сэмьюэлс.
- Ты же первоклассный лжец, - говорящий сделал "детективу" комплимент. - Ты можешь сделать это, Идея в том, чтобы заставить Дока отплыть в Южную Америку в уверенности, что он следует за своим помощником Литтлджоном, или Джонни, как они зовут его.
- А где Джонни? - поинтересовался фальшивый детектив.
- Он у нас, - ответил голос. - Глупец ударился в погоню за призраком короля Джона в окрестностях залива Уош, и мы были вынуждены схватить его.
- Это плохо, - пробормотал Сэмьюэлс.
- Не обращай на это внимания, - проворчала трубка. - Я боюсь, у нас скоро будут другие проблемы.
- Что вы имеете в виду?
- Уимэн Миллс.
- Что с ним?
- Он исчез в Бресте, во Франции.
- Что он, черт его побери, делал там? - спросил Сэмьюэлс.
- Он сказал, ему необходимо какое-то машинное оборудование, и я послал его туда с людьми, - ответил шеф. - Теперь он исчез.
- Думаете, он что-то разнюхал?
- Выглядит именно так. У меня есть человек, который охотится за ним.
- Как насчет его племянницы? Она ведь в Бресте, не так ли?
- Да. Но мы сами позаботимся об этой стороне дела. Ты же заставишь Дока покинуть Англию. Он не должен найти Джонни.
- Я сделаю все возможное, - пообещал Сэмьюэлс.
Затем он повесил трубку и выскользнул из телефонной будки.
В тот самый момент, когда он выходил из двери, к нему с двух сторон подошли вплотную двое. Это произошло так стремительно, что у него не было времени улизнуть. Мускулистая рука схватила его за руки.