Опять: все вещи пусты. Отчего?
Небытие и бытие не могут
Ни вместе, ни отдельно [от всего]
Существовать хотя бы и немного.
Не может бытие с небытиём
Явиться [нам], не может без него же.
А если оно было бы при нём,
То было бы всегда лишь им. [Изложим
Подробней эту мысль]: они всегда
Друг [против] друга противоположны.
[И если бытие есть, то тогда
Небытия наличье невозможно].
Одно не может вместе их включить.
Есть жизнь — нет смерти, верно и обратно:
Нет смерти — значит, [длится] время жить,
Мы это обсуждали многократно.
Сказать ты можешь: нет ошибки в том,
Что бытие без небытья возможно.
Но эту мысль [мы ложной назовём],
Поскольку в самом деле она ложна.
Как может бытие без небытья
Существовать? Мы помним, что являют
Семь факторов немедленно себя,
Как только что-то в мире возникает.
Нам Абхидхарма говорит о том,
Что бытие с непостоянством вместе
Являются на свет. [Так назовём]
Непостоянства признак, он известен:
Тот признак — разрушение всего,
И потому оно так и зовётся.
И бытие не может без него
Существовать: [им на двоих даётся
Тот признак]. И когда б оно могло
На свет явиться вместе с антиподом,
То им всегда и было бы оно.
[Но у него не та совсем природа]:
Ведь если бытие есть небытье,
Тогда откуда длительность явится?
Она ведёт [константы] в забытье —
[Непостоянство же осуществится].
Однако знаем: длительности есть,
[И потому, быть может, небытийно
То бытие]? Противоречье здесь
Мы видим. [Рассуждая не стихийно,
Пришли мы здесь к тому, что] переход
Как длительность — для бытия условье.
А для того — непостоянства ход
В наличии быть должен. [В послесловье
Я новый жду теперь ещё вопрос].
— Непостоянство бытию присуще,
Но спит. [И только если есть запрос,
Оно свою на свет являет сущность].
Оно приходит в действие тогда,
Когда бытье [готово] к разрушенью.
Возникновенье, длительность всегда,
Как и распад, ждут своего свершенья.
К возникновенью если есть акцент,
То бытие немедля возникает,
Для длительности после есть момент,
А следом разрушенье наступает.
Распад есть перехода мастерство
К возникновенью, и затем [к движенью]