«Это никак не связано с моей человеческой стороной», — ответил Зеро. «Существует закон и порядок поведения в отношении людей, попавших в За пределами и как представитель Силовых структур я должен придерживаться этих правил. Здесь или там — это неважно. Мы сами разберёмся с этим делом.»
«Koll!», — глаза Джин Ёна потемнели. «Calaeyo, hyung?»
«Неужели мы и правда вмешаемся в чьи-то дела, особенно, если учесть, что они направлены против Семьи?»
Я открыла рот, чтобы потребовать разъяснений что же это за дела против Семьи, и почему они были важнее человеческих жизней, но Зеро уставился на меня ледяным взглядом, и я закрыла рот.
«Мы можем убрать этот беспорядок», — сказал Зеро. «Если тел станет ещё больше, Силовым структурам в любом случае придётся вмешаться. А мы уже и так на месте преступления, образно говоря.»
Он сказал мы можем убрать, и в его голосе вообще не слышался интерес, но его пальцы так сильно сжались вокруг рукояти меча, что аж побелели. Я перевела взгляд с его побелевших пальцев на без эмоционального лица и ничего не сказала. Обычно Зеро никогда не отвечает на мои вопросы, а сейчас он ответил, хотя и не должен был. Более того, он собирался прекратить пропажи и убийства людей в Хобарте.
«А перевертыши?», — натянуто спросил Атилас.
«Мы уберём их один за одним», — ответил Зеро. «Пока они будут пытаться разобраться, что же случилось и использовать гламур. Сначала нам нужно вернуться на полустанок. Это их центр, и именно отсюда мы начнём чистку.»
«Хорошо», — согласился Атилас. «Возможно, это даже будет весело. Теперь у нас есть меч, так что удача на нашей стороне. Так что, пойдём прямо сейчас?»
«Нет», — ответил Зеро. «На этот раз мы подготовимся. Мы уже знаем, что происходит, и кто виноват; так что мы разберёмся с этим основательно.»
Я не думаю, что они собирались взять меня с собой, но, когда мы подошли к дому Джин Ён вдруг начал принюхиваться, а затем что-то отрывисто сказал Зеро.
«У этого детектива очень хорошая интуиция, и он хорош в своём деле», — сказал Зеро.
И хотя звучало это как комплимент, в его словах я услышала, что детектив становится раздражающим элементом, и это меня подбодрило. Очко в нашу пользу — в пользу людей, особенно тех, которыми не получается манипулировать.
«Питомцу придётся пойти с нами», — сказал Атилас.
«Это плохая идея», — натянуто произнёс Зеро.
Джин Ён фыркнул и, должно быть, сказал то, что и я собиралась сказать — что я уже была и в Между, и За пределами, — потому что Атилас кивнул.
«Питомец умудряется отлично следить за собой», — сказал он. «И вряд ли детектив последует за нами в мусорный бак. А вот за питомцем он точно начнёт следить.»