«Что?», — резко спросил Зеро. Джин Ён также резко перевёл взгляд на меня: «Mwoh?»
«Ну надо же!», — воскликнул Атилас и аккуратно поставил чашку на стол. «Пэт, ты определённо знаешь, как привлечь к себе внимание. Ты видела меч, пока была в Между?»
«Он был во дворике», — кивнула я и перевела взгляд с Зеро на Джин Ёна. «Разве ты не видел? Он был жёлтый. А это важно?»
С отвращением в голосе Джин Ён потребовал: «Ku akka ko?»»
«Я не говорю по-корейски!»
«Должно быть он видел, как ты прикасалась к мечу или играла с ним.», — сказал Атилас. «Он зол на себя, что не смог разглядеть меч.»
«Я думала, что вы всё знаете о таких вещах. Думала, что вы то как раз и должны видеть вещи, которые не были тем, чем они притворялись.»
«Вообще да.», — сказал Атилас. В его глазах зажглось предостережение. Нежно он добавил: «Может тебе стоит пересмотреть свой тон? Пэт?»
«Простите», — сказала я, подавляя зевок. Я так устала, что позволила себе быть небрежной. Я знала это, но я была такой уставшей, что плюхнулась на диван рядом с Джин Ёном и взяла вторую подушку. А Джин Ён знал, как выбирать удобные места — ни одно из незанятых кресел не было достаточно удобным, чтобы свернуться на нём калачиком. «Но там действительно был меч, выглядевший как зонтик. Так что если вы ищете его, то знаю, где он находится.»
«Пэт, как ты увидела меч?», — спросил Зеро.
Я положила голову на спинку дивана. «Не знаю. Там было много вещей, так что я прикасалась к ним, чтобы увидеть, что было реальным, а что — нет. Зонт был мечом.»
«Разве более важный вопрос не в том, почему ты не увидел меч?», — спросил у Зеро Атилас. «Не хочу соглашаться с питомцем, но она как бы права.»
«Чары высокого уровня», — пожал плечами Зеро. «Они направлены на фейри. Мы годами искали этот меч, но так и не смогли увидеть его. Я думал, что им всё ещё владеет Семья. Мне даже в голову не приходило, что он может быть на полустанке. Я бы так до сих пор и думал, если бы фейри, который там был, не подумал, что я пришёл за мечом. Мне гораздо более интересно, как у питомца получилось увидеть меч.»
«Чуваки, вы же сказали, что люди не попадают в Между сами по себе и что фейри не берут их с собой», — сказала я, зевая. И хотя мы ходили не дальше дома через дорогу я была чертовски уставшей. «Они не пытались спрятать меч от людей, потому что там нет людей.»
Атилас нова улыбнулся в свою чашку. «Я думаю, что волнует Зеро так это то, как человек вообще смог увидеть что-то в Между.»
«Ах, да», — я снова зевнула. «В Между же всё зависит от того, как ты видишь вещи и, если ты можешь видеть вещи, то ты можешь повлиять на