стулья в том числе, с палубы уже убрали.
– Надеюсь, ты не восприняла мой совет превратно, Мэри, – сказала миссис Олден. – Я думала, что мне следует тебя предупредить, учитывая, что доктор женат и все такое.
Мэри схватилась за ограждение, не веря своим ушам. Внезапный порыв бриза, поднявшего в воздух песчинки, ударил ей в лицо, и глаза девушки защипало от слез. Она сердито моргнула и обернулась к миссис Олден, силясь понять, не шутит ли та.
Миссис Олден не шутила. Выражение ее лица было таким же важным и самодовольным, как и всегда.
– Он учился в Англии и теперь возвращается к своей жене. Но тебе, разумеется, об этом известно, раз уж вы с ним такие друзья.
Глаза Виная. Прошлой ночью они потемнели от желания. Он ласкал ее так, словно она была хрупкой драгоценностью. Была для него единственной…
Собрав волю в кулак, Мэри заставила свои губы сложиться в подобие улыбки, хотя едко-фиолетовая горечь предательства превращала в пепел вкус его поцелуев, который девушка все еще ощущала.
Взгляд миссис Олден был полон понимания, и Мэри сказала:
– Да, известно. Ее зовут… Сита, и, по словам Виная, у нее вздорный характер. Она постоянно готова с кем-нибудь поссориться. Все это время он скучал по ней, и ему не терпится снова с ней встретиться.
Каждое произнесенное слово, наполненное желтым, горьковато-соленым вкусом вероломства и нежелания с этим вероломством мириться, резало слух Мэри, словно нож.
Но миссис Олден ее уже не слушала. Ее внимание приковала приближавшаяся к ним нетвердой походкой Фрэнсис, лицо которой было покрыто мертвенной бледностью.
– Дорогуша! – воскликнула миссис Олден, обращаясь к ней. – Как вы?
Почувствовав облегчение от того, что проницательный взгляд этой дамы больше не устремлен на нее, Мэри обернулась к морю. Волны вздымались, будто досада и боль, которые разожгли в ее душе слова миссис Олден. Казалось, море шепчет: «Он женат».
Инстинктивно ощутив, что на нее смотрят, Мэри взглянула влево.
Она увидела глаза Виная, глаза, в которых было все, что случилось между ними прошлой ночью.
Лжец!
Мэри быстро отвернулась, однако все же успела заметить мелькнувшее на его лице выражение боли. От этого она должна была бы почувствовать себя лучше, однако вместо этого девушке захотелось всхлипнуть.
Она еще некоторое время продолжала ощущать на себе взгляд Виная, а затем краем глаза увидела, что он разворачивается и уходит. Через несколько минут его поглотила толпа.
Трус!
Мэри выдохнула. Она не знала, испытывает ли облегчение или огорчается из-за того, что он не решился подойти к ней и завязать разговор. Впрочем, следовало ли ему вообще это делать? К чему бы это привело? Скоро их пути разойдутся и он отправится к своей жене. Мэри вновь ощутила во рту соленый вкус слез. На сей раз он был синим, подобно гематоме.