Мумия. Возвращение (Коллинз) - страница 79

– По-моему, твоя задница еще вполне способна тебе послужить, – тактично заметила Эвелин.

– Нет уж, леди, даже не вздумайте меня уговаривать. Я до сих пор пребываю в трауре по поводу утери мягкого места!

Эви взглянула на мужа:

– Какое красноречие! И что же, он действительно неплохой летчик?

– Самый лучший! Иззи, хватит слезливых воспоминаний! Мы с тобой сможем пережевывать их сколько угодно, но чуть позже. Сейчас у нас на это нет времени. Нам нужно срочно лететь.

Иззи швырнул карты на конторку:

– Ни за что! Я соглашусь, и тут же снова получу пулю. Так уж повелось, есть в этом какая-то непреодолимая причинно-следственная связь.

О’Коннелл сложил на груди руки, продолжая держать на виду золотой жезл. Сейчас он сам напоминал волшебного джинна из сказки:

– Ну назови мне хоть один такой случай.

От подобной наглости Иззи выпучил глаза:

– Да ты вспомни, как мы с тобой брали банк в Марракеше. Ну? Как тебе такой пример?

Эви подозрительно посмотрела на мужа.

– Брали банк? – неуверенно переспросила она.

Рик попытался выдавить из себя жалкое подобие улыбки:

– Ну, это только звучит так грозно...

– Ну нет, – завелся Иззи, подскакивая к О’Коннеллу. Теперь он кричал ему прямо в лицо: – Все было гораздо хуже! – Он повернулся к Эви. посчитав, что ей это будет очень интересно. – Итак, лечу я высоко в небесах, прячу лицо от солнца. О’Коннелл зеркалом посылает мне сигнал, приказывая спуститься. Я послушно снижаюсь, чтобы подхватить его на пути, и тут я замечаю, что он мчится верхом на лошади, а позади него на конях – половина всей марракешской полиции! У меня чуть селезенка не вывалилась, когда я увидел, что этот красавчик заодно успел прихватить с собой очаровательную исполнительницу танца живота, которая вцепилась ему в спину и не собиралась отпускать. Пришлось выволакивать из седла их обоих.

Эви склонила голову набок и чуть приподняла одну бровь.

– Что за танцовщица? – поинтересовалась она.

– Это было давно, еще до нашего с тобой знакомства, – начал оправдываться О’Коннелл. – К тому же он сильно сгустил краски.

– Да-да. – усмехнулся Иззи. – Тогда я и заработал пулю от одного из этих полицейских.

Эви отыскала на комбинезоне Иззи чистое место и дружески похлопала его по плечу.

– Успокойся... Иззи. Я уверена, что мы с тобой быстро подружимся. – Она гневно сверкнула глазами в сторону супруга: – А с тобой, мне кажется, нам будет о чем поговорить.

– Насчет поговорить я не возражаю, – согласился Иззи. – Только я против того, чтобы в меня снова стреляли. 

О’Коннелл предвидел такой ответ, а потому достал из заднего кармана брюк толстую пачку купюр и небрежно шлепнул ее на ближайший стол.