Глава 4
Рассказ знаменитого гангстера Фиголини Фиглориуса по прозвищу «Граната — Фигольчик»
— Над городом поднималась кровавая заря! Мрачные громады небоскрёбов вонзались в трепещущую плоть неба, которое…
— Фиг!
— Ну, Анджелика! Нельзя же рассказывать подобные истории просто так!
— В прошлый раз ты начал с того же самого, когда собирался рассказать мне историю Козауры!
— Ну, хорошо, хорошо! Правда кровавая заря тогда и впрямь поднималась над городом, так-как нас выгнали с рынка на рассвете. Впрочем, ты, наверное, права, к делу это отношения не имеет. Итак, мы с Быком поругались, и в порыве отчаяния я схватил его за ухо. Вот тогда он меня и… как бы это сказать?..
— Боднул!
— Точно! Боднул! Спасибо, дружище!
— Боднул под зад!
— Я же сказал, спасибо! Не надо подробностей!
— Нет! Надо, очень даже надо! — Не выдержала Мегги. — Продолжай, пожалуйста! С подробностями!
— Ну, хорошо! — Продолжил Фиг, смирившись. — Вобщем, когда он меня, э… стукнул, я взлетел над мостовой, и вектор траектории моего полёта совпал с дверью банка, которая, по счастью, была открыта. (Я даже не берусь судить, что со мной было бы, будь эта дверь закрыта! Наверное, мы бы сейчас не разговаривали. Силища у нашего общего друга сами знаете, какая!) Описав длинную дугу и чудом встав при этом на ноги, я оказался перед стенкой с окошками, за которой сидели кассиры. Ах, да! Забыл сказать, что в руках у меня была маленькая металлическая лейка для спрыскивания зелени, которую я не успел отдать хозяину, когда нас выгнали с рынка…
— А, по-моему, эту лейку, кое-кто просто стащил!
— Думай, что хочешь, суть не в этом! Увидев у меня в руках блестящий предмет, очкастые дураки за своими окошками, наверное, решили, что это какое-то оружие и как по команде подняли руки вверх! А тут, кто-то из посетителей, как заорёт во всё горло: «Это ограбление!» Будто я его об этом просил! Ну, тут началось! Все кто были в зале, попадали на пол! Охрана добровольно сложила оружие и сама приковала себя наручниками к батарее центрального отопления! Но прикольней всего было то, что дверь в хранилище вдруг распахнулась, оттуда вывалился толстый мужик в жилетке и сбившемся пенсне, и нагрузил меня таким мешком денег, что я чуть не рухнул под его тяжестью! Потом я узнал, что это был директор банка. Я попробовал было объяснить, что произошла ошибка, но никто не желал меня слушать! И тогда мне оставалось только сделать вежливый жест шляпой и, прихватив мешок, направиться к выходу! Я уже почти дошёл до дверей, когда кто-то крикнул мне в спину: «Эй, парень! А зовут-то тебя, как?» У них, видите ли, традиция такая — если гангстер кого ограбил, он обязательно должен при этом представиться! Припомнив, что я влетел туда, словно брошенная граната, я решил пошутить: «Граната — Фигольчик!» — крикнул я в ответ и покинул здание банка.