Казалось бы, после переезда в Оксфорд и возведения Руди в рыцарское достоинство все у нас пойдет гладко: можно уже расслабиться и получать от жизни заслуженное удовольствие. К сожалению, шакалы-журналисты не оставляли нас в покое. Некий Ричард Дикон, назвавший сам себя популярным историком, опубликовал книгу под названием «Британская связь» (The British Connection, 1979). Настоящее имя Дикона было Дональд Маккормик, во время войны он работал в военно-морской разведке. После войны нашел более прибыльное занятие – писать сенсационные разоблачения о разных разведках мира. В «Британской связи» он упомянул нескольких уважаемых в Англии лиц, обвинив их в работе на НКВД. Все они уже умерли к моменту публикации. Но случился прокол. Дикон думал, что Руди тоже умер, и включил его в список шпионов, полагая, что подобная наглая ложь останется для него без последствий.
Когда Руди рассказали об этой книге в университете, он пришел в ярость. То есть конечно же то была Рудина ярость: он кипел внутри. Я сказала ему, что он должен ответить как можно жестче. Руди подал в суд на издательский дом «Хэмиш Гамильтон» и на автора, потребовав изъятия книги и компенсации за клевету. До суда дело не дошло, издатель предпочел урегулировать все в досудебном порядке. Весь тираж пошел под нож, а Дикон и «Хэмиш Гамильтон» выплатили Руди весьма значительную сумму. Весьма значительную. Руди передал деньги в дар Пагуошскому движению. Разумеется, отдельные экземпляры книги остались в частных руках и маленьких библиотеках. Я, например, купила ее у букиниста, с жирным штампом на обложке «Бредфордская библиотека. Списано такого-то числа».
Как вы, наверное, догадались, журналистов я не люблю. Ради сенсации они готовы забыть о профессиональном долге (а большинство и не знают, что это такое) и сделать из черного белое, и наоборот. Как правило, они пишут о том, в чем мало разбираются, но с большим апломбом. Особенно ненавистны мне те, что называют себя «экспертами». Уже после Дикона один из таких «экспертов» написал, что я «была агентом советской разведки, потому что после свадьбы с Рудольфом мне разрешили выехать из СССР, а ведь всем известно, что при Сталине обычных людей за границу не выпускали». Он даже не удосужился проверить, что я вышла замуж и уехала в 1931 году, когда до полного закрытия границы оставалось еще два-три года.
_________
Сейчас мне хочется написать об Оксфорде и его людях. Увы, я стала быстро уставать. У меня еще довольно много нерассказанного. Я ничего не писала о Китти и Джоанне – наших дочерях, родившихся после войны. О замечательных друзьях, появившихся в Оксфорде. О наших путешествиях. О Рудиных наградах, например очень дорогой для нас медали имени Энрико Ферми…