— Прошу тебя, Уилл. Уже поздно.
Гнев резко переходит в страдание.
— Я люблю ее, — говорит он. — Для меня это не просто интрижка, все было серьезно. Мне казалось, мы созданы друг для друга. Я хотел, чтобы она бросила Джорджа, и она мне подыгрывала; она… она…
— Ну ладно, — говорит Сара. Может, ей все-таки стоит приготовить чашку чаю. — Ну давай, сделай пару глубоких вдохов.
— Она сказала мне, что я — тот самый, только время не то… — Уилл, утирая лицо рукавом, начинает всхлипывать с такой силой, что теперь невозможно разобрать слов.
Сара достает ему пачку салфеток из кухонного ящика.
— Вот, возьми, — предлагает она. Чайник все еще не закипел. — Прочисти нос.
— Джордж был… он собирался выставить ее за дверь…
— Что? Почему?
— Потому что он знал, что она ему изменяет, — говорит Уилл. — Сказал, что убьет ее.
— Джордж не мог такого сказать! — вырывается у Сары.
Создается впечатление, будто Уилл выдумывает всякие глупости, чтобы оправдать свое несчастное состояние.
— Потому что она собиралась бросить его, — говорит он. — Она хотела сбежать со мной.
«Он просто фантазер, — думает Сара. — Сочинил себе эти странные отношения, которые не имеют ничего общего с правдой, с той версией происходящего между Софи и Уиллом, которая складывается, если повнимательнее присмотреться к состоянию Софи в последние несколько недель».
— Она хочет ребенка, — говорит он.
— Что?
— Она всегда хотела стать матерью. Но Джордж сделал себе операцию — он не хочет никаких детей. Софи сказала, что могла бы завести детей от меня. Мы собирались вместе сбежать. — На этих словах его голос взлетает до воя, и он поднимает глаза в потолок. — Я сказал ей, что… позабочусь о ней… но она не… она не хотела, чтобы я… я не могу, о боже, Сара, я не могу…
И тогда Сара не выдерживает — его лицо искажает такая боль. Она кладет ему руку на плечо, и он разворачивается на стуле и в отчаянии сжимает ее, всхлипывая на ее плече.
— Я был таким счастливым… я думал… мы станем… настоящей семьей…
— Знаю, знаю. Все будет хорошо.
Пока он плачет, она мягко поддерживает Уилла, слушая, как его дыхание постепенно приходит в норму, как всхлипы переходят в редкие вздрагивания. Он сжимает руки у нее на спине. Одна рука забирается ей под свитер, и, когда это происходит, Сара понимает, что он касается ее голой кожи. Уилл начинает поглаживать ее, как будто это он ее успокаивает, а не наоборот.
Сара отталкивает его.
— Ну, теперь все в порядке? — произносит она своим самым авторитарным «родительским» голосом. Мы просто разбираемся с детьми. Все в полном порядке.