В начальный период и в эпоху расцвета Республики народные трибуны не были членами сената. После принятия lex Atinia в 149 г. до н. э. избранный народный трибун входил в сенат без одобрения цензора. С этих пор сенаторы, исключенные из списков цензорами, часто стремились получить должность народных трибунов, чтобы вновь занять место в сенате. Народные трибуны не обладали империем, и их полномочия распространялись лишь в черте города. Согласно традиции, народный трибун избирался сроком на один год и вступал в должность в десятый день декабря. Однако эта традиция иногда нарушалась; так, Гай Семпроний Гракх в 122 г. до н. э. был избран на второй срок. Реальная власть народных трибунов зиждилась на их sacrosanctitas (священной неприкосновенности) и intercessio (интерцессии, или праве вето). Часто вмешательство трибунов в государственные дела носило не столько конструктивный, сколько деструктивный характер.
Нобиль (лат. знатный) – нобилями называли тех, кто либо сам некогда занимал консульскую должность, либо имел консулов в роду. Нобилитет – это искусственно образованная аристократия, призванная потеснить патрицианское сословие, поскольку спустя всего сто лет после образования Республики плебеи стали чаще занимать консульские посты, нежели патриции. Ко времени Мария и Суллы нобилитет приобрел огромный вес. Некоторые современные ученые считают, что нобилями называли и тех, кто достиг преторской должности. Однако, по моему мнению, такое предположение нивелирует исключительность нобилитета, и в своей книге я называю нобилями только консулов, проконсулов и их потомков.
Номен – фамильное, или родовое имя. Корнелий, Юлий, Домиций, Ливий, Марий, Марций, Юний, Сульпиций и т. д. – все это номены, родовые имена.
Нумидия – царство в Северной Африке, граничившее с владениями Карфагена (ставшими впоследствии римской провинцией Африка). В древности была заселена племенами берберов, которые вели полукочевую жизнь. После поражения Карфагена Рим восстановил в Нумидии царское правление, и Нумидия была объединена под властью царя Масиниссы. Столица Нумидии – Цирта.
Одиссей (римская форма имени Улисс) – легендарный царь Итаки, один из основных персонажей «Илиады» и главный герой поэмы Гомера «Одиссея». Отличавшийся хитроумием, рассудительностью и коварством (что в понимании греков вовсе не порок), он также был великим воином, наделенным большой физической силой (никто из женихов Пенелопы не смог натянуть его лук), внешность его была необычна: рыжеволосый, сероглазый, коротконогий, левша. Десять лет воевал он под стенами Трои. В качестве награды он получил плененную царицу Гекубу, вдову царя Приама. Но Одиссей вскоре оставил ее, устав от беспрерывного плача и стенаний. Его путь на родину обернулся десятью годами скитаний по Средиземному морю, полными удивительных приключений. После двадцатилетнего отсутствия он прибыл в Итаку, где его ждали верная жена Пенелопа, сын Телемах и пес Аргус. Оказавшись дома, он первым делом натянул свой лук и пустил стрелу через дыры в рукоятях двенадцати топоров, а затем обратил смертоносное оружие против женихов, докучавших его жене, и с помощью сына убил их всех. После этого они жили с Пенелопой долго и счастливо.