М,П. Кассир: / подпись
Чек на ____ рублей в двух экземплярах получил: /подпись
Товаров на _____руб. ____коп. отпустил:
Продавец /подпись
Отп. 2 экз.
6/8-42
В том числе наличными деньгами (прописью) рублей
«___» отовариванием продтоварами (прописью)
Ценности принял: Ордер получил: М.П.
► Подлинник. Там же. Л. 54.
№230
ПИСЬМО О.М. ФРЕЙДЕНБЕРГ В ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОРКОМ ВКП(Б), 17 СЕНТЯБРЯ 1942 Г.
Зав. отделом науки и вузов Горкома ВКП(б)
Зав. кафедрой классической филологии
Ленинградского Гос. Университета
доктора филологических наук профессора
Ольги Михайл. Фрейденберг
Уважаемый товарищ!
Зная исключительное внимание, с каким Партия и Правительство относятся к советским ученым, позволяю себе обратиться к Вам по следующему вопросу.
Ленинградские профессора (даже доценты) пользуются правом на получение карточки 1 категории. Это право имела до сих пор и я. Юристы утверждают, что я и сейчас его имею. Обком Союза Высшей школы ходатайствует за меня перед т. Трифоновым (Гор. Управление по выдаче карточек). Однако, т. Трифонов требует справки от Лен. Университета, что я там работаю, а уполномоченный Лен. Университета, тов. Люрен считает, что с 1 мая я на работе в ЛГУ не состою, т. к. ЛГУ в Саратове.
Оба товарища юридически правы и этой правоты я не оспариваю. Но также бесспорно и то, что 22 года я отдавала все свои знания, силы и энергию нашей университетской науке и ныне, в тяжелых условиях героической обороны Ленинграда, я не могу и не должна быть выброшена за борт.
Мне 52 года, зиму я пролежала в тяжелой цинге; на руках у меня дряхлая мать 83-х лет, не выходящая из квартиры. Летом я пыталась эвакуироваться в Саратов с большим эшелоном Академии Наук, но в дороге заболела и была направлена обратно в Ленинград на излечение (имею официальный документ). В августе я сделала вторичную попытку, и т. Люрен даже прислал за мной машину, но я получила сообщение, что в Саратов нет въезда и что товарищи застряли в пути и бедствуют. Из одних только членов моей кафедры профессор Толстой (чл.-корресп. Акад. Наук) в пути тяжело заболел и слег в Казани в больницу, доцент Яковиди умер, доцент Меликова-Толстая от колита умерла, мать доцента Липшиц умерла. Я получила отчаянные известия еще от двух членов кафедры, застрявших в пути, — старш. лаборанта Петуховой и государственницы Чистяковой. Естественно, что в данных условиях, слабая, с престарелой матерью, я побоялась ехать в пространство,[182] и предпочла выжидать в Ленинграде стабилизации.
В то же время ни на один день, среди лишений и несчастий, я не переставала научно работать для Лен. Университета. Радио с законной гордостью передавало, что профессор Консерватории Грубер в таких условиях написал историю музыки. Да, это вызывает чувство гордости. Ленинградские ученые продолжают в осажденном городе свою научную работу для советской культуры. Они характеризуются своим уменьем оставаться на посту в любых условиях. Но и я имею честь быть ленинградским ученым. Я пишу монографию (уже 3 главы написаны) «Проблема античного реализма», стоящую в плане научных работ кафедры, и записываю, подготовляя к печати, «Лекции по теории фольклора», — курс читаемый мною в последнем учебном году в ЛГУ. Здесь я впервые доказываю, что фольклор древнее религии, и оспариваю мнение, что обряды, мифы, праздники и пр., — «обмирщвленный», «выветрившийся» культ. Мне хочется, пока я жива (а это может ежеминутно пресечься), успеть подвести синтетический итог своему научному опыту, и потому я вынуждена быть настойчивой и торопиться. Что же касается до оборонной работы, то я вела ее с первых дней войны в общественном порядке, и не намерена вменять ее себе в заслугу.