Начальнику Генерального Штаба
Разослано:
621-я рота пропаганды
отдел 1с группы армий «Север»
ОКВ 16-я армия
СС
Абвер
Копия!
22 сентября 1941 г.
Всем армиям, дивизиям, Красному Флоту,
Жукову, Жданову, Кузнецову, Меркулову.
Согласно слухам, подлые немцы, наступающие на Ленинград, посылают перед своими войсками стариков, женщин и детей из оккупированных областей в качестве делегатов к большевикам с просьбой сдать Ленинград и заключить мир.
Говорят, что среди ленинградских большевиков есть люди, которые считают неуместным применять оружие в отношении такого рода посланцев.
Если такие люди вообще есть среди большевиков, то их, по моему мнению, надо искоренить, поскольку они опаснее фашистов. Я советую не сентиментальничать, а бить врага и его помощников, будь то добровольцы или нет.
Борьба идет жестокая. В первую очередь поражение потерпит тот, в чьих рядах появится паника и нерешительность. В падении Ленинграда будут виновны те, кто допустит в наших рядах нерешительность. Уничтожайте немцев и их посланцев, поскольку они одно и то же, что и немцы.
Уничтожайте врагов, являющихся таковыми добровольно или нет. Никакой жалости по отношению к немцам, этим извергам; никакой пощады к их посланцам, поскольку они одно и то же, что и немцы.
Прошу ознакомить с этим приказом всех командиров и комиссаров дивизий и полков, Военный совет Балтийского Флота, командиров и комиссаров всех соединений флота.
В 02204 4-10. 21.9.41
И. Сталин
1) Немедленно довести приказ до сведения всех армий, дивизий, полков, Военного совета Балтийского Флота, командиров и комиссаров соединений флота.
2) Приказываем, немедленно открывать огонь по всем лицам, приближающимся к линии фронта и препятствовать их приближению к нашим позициям. Не допускать ведения переговоров с гражданским населением.
Жуков, Жданов, Кузнецов, Меркулов.
за Верховное командование Начальник Генерального штаба
► Национальный Архив США. Командование 18-й армии. Отдел 1с. Микрофильм. Т-312/1579—954—55.
Нами приведен перевод с немецкого языка. Оригинал указания Сталина опубликован в сборнике «Блокада Ленинграда в документах расекреченных архивов», с. 46—47.
№26
Командование 18-й армии
Отдел 1с
2 октября 1941 г.[98]
Адресат: ОКВ, начальник Генштаба
Приложение к информации Отдела 1с 18-й армии от 2 октября 1941 г.
СООБЩЕНИЕ О ПЕТЕРБУРГЕ №1
На основании допросов военнопленных и данных агентуры:
1) Мероприятия по обороне города.
Для обороны города до настоящего времени были созданы следующие нерегулярные соединения
а) истребительные батальоны:
состоят из молодежи; оружия не хватает