Билл согнул ушибленную руку, когда они возвращались в вестибюль. Охранник шел впереди.
Билл спросил:
— Как мы можем подняться наверх?
— Наверх? — переспросил охранник так, будто это слово было ему незнакомо.
— Туда, где лежат больные, — пояснил Билл. — Реабилитационное отделение. Мы хотим навестить кое-кого.
— Ты говоришь о Хейли? — спросила Пейдж. — Думаешь, сейчас подходящее время?
Билл проигнорировал ее вопрос.
— Вы можете показать нам?
Охранник провел их по то и дело поворачивающим коридорам, и в конце концов они оказались возле лифта.
— Какой этаж? — спросил он.
— Мы разберемся, — сказал Билл, когда он нажал на кнопку вызова лифта.
Пейдж стояла, скрестив руки, пока лифт поднимался.
— Что? — спросил Билл. Рука у него болела. Он все еще держал ее согнутой.
— Я думала, что тебе захочется поехать домой, — сказала Пейдж. — Если Саммер жива, она может в любой момент вернуться домой. Что, если она придет, а тебя там нет? Никого нет.
— Ты видела, в каком состоянии эти девушки. Думаешь, она сможет самостоятельно прийти домой? Если она вообще вернется. Есть шанс, что это животное избило двух девушек, а ее оставило в покое?
— Этого никто не можешь знать наверняка.
— Я знаю, — сказал он. — Это те парни. Возможно, они одержимы ею. Возможно, они каждый час рассматривали ее фотографию.
Пейдж помолчала, а потом сказала:
— Ну, тогда у них практически не осталось бы свободного времени.
Билл чуть не засмеялся — комментарий был грубоватым и неожиданным. Из-за боли в руке его гнев поутих.
— Я просто хочу узнать, не пришла ли в себя Хейли. Она же видела тех, кто сделал это с ними. Она может сказать нам, кто они. Мы знаем, что она была там. Пришло время.
— Если она что-то помнит, — сказала Пейдж.
Ее слова не улучшили настроение Билла, он знал, что она права. Он вспомнил, какой давали прогноз, когда все думали, что в больнице лежит Саммер. Возможны долгосрочные осложнения. Но он надеялся, что это не так. Хейли была свидетелем преступления. Она даже может знать, где Саммер.
Билл ненавидел запахи и звуки больницы, которые теперь были хорошо ему знакомы. Скрип обуви медперсонала, писк пейджеров. Звон бутылок, дребезжание тележек и оборудования.
Когда они подошли к реабилитационному отделению, Билл увидел стоящего около палаты Хейли незнакомого мужчину. Его маленькая выбритая голова была такой же гладкой, как пуля. На нем был идеально сидящий костюм, который подчеркивал его высокую, стройную фигуру. Он был похож на одного бегуна, участвовавшего в прошлогоднем марафоне. Когда они подошли, он закончил говорить по телефону и открыл дверь в палату.