Вернуть ее домой (Белл) - страница 198

Он прошел ряд до конца и повернул за угол, в следующий проход. Пейдж осталось пройти еще четверть ряда. Он смотрел, как она открывает дверь и отходит назад, вглядываясь в темноту помещения. Билл подошел к ней.

— Ты что-нибудь подозрительное видела? — спросил он.

— Много дерьма.

— Слышала что-нибудь?

— Я слышала, как ты открываешь двери. Я слышала завывания ветра.

Она вытерла рукой нос и распахнула дверь соседнего склада.

— И здесь ничего.

— Кто-то был здесь, — сказал Билл. — Пахнет мочой.

— Бездомные, может быть.

— Возможно, — сказал Билл. — Хочешь, я закончу этот ряд, а ты начнешь следующий?

— Давай. Мне жаль, что я не взяла свой свисток. Или оружие.

— Ты видела эти ворота, — сказал Билл. — До того как мы разбили их, никто не смог бы сюда войти.

— Будем надеяться, что нет.

Она направилась к следующему проходу. Билл стал открывать дверь, называя имя Саммер.

Потом он что-то услышал. Тоненький тихий голос. Ветер усилился, поэтому ему пришлось наклонить голову и вытянуть ее в том направлении, откуда послышался голос.

Он услышал свое имя. Его звала Пейдж.

Он побежал в следующий проход. Пейдж стояла посреди дороги, прижав руки к бокам. Билл подошел к ней, не видя, что заставило ее застыть на месте.

— Это велосипед, — сказала она.

Пейдж указала вперед, где красный велосипед «Кэннондейл» был прислонен возле одной из дверей.

— Ну?

— Он почти новый. Посмотри на него. Практически новый велосипед среди всего этого мусора. И он просто прислонен возле двери. Билл, почему он здесь?

Сердце Билла начало биться чаще.

— Наверное, дети его поставили.

— Ты сам сказал, что сюда трудно попасть. Они перебрались с велосипедом через забор?

— Может быть, сзади есть дыра. Может быть, он стоит тут давно.

Но он знал, что это не так. Пейдж была права. Это был почти новый велосипед. Судя по всему, все время он проводил в гараже.

Он направился к двери, возле которой стоял велосипед. Ветер крутился в проходах, вздымал песок и бумагу и грохотал дверями, которые не были заперты. Пейдж шла вслед за ним, ее присутствие успокаивало. Он старался идти тихо, чтобы не спугнуть того, кто там был. Впрочем, если кто-то находился за одной из этих дверей, Билл сомневался, что за воем ветра тот услышит звук его шагов. Даже грохот, с каким автомобиль прорвался через ворота, вполне мог бы сойти за шум транспортного средства на дороге.

Подойдя к велосипеду, Билл осмотрел дверь. Замка не было. Он прижался ухом к двери и прислушался. Ничего.

— Билл, — сказала Пейдж приглушенным голосом. — Будь осторожен. Ты не знаешь, кто там.

— Ребенок, которому принадлежит этот замечательный велосипед, — сказал он.