Подбородок у нее затрясся.
— Она выглядит ужасно. И я не смогла ее освободить.
— Правда? — спросил Билл. — Ты действительно пыталась ей помочь?
— Скажи им, Саммер! Я пыталась тебе помочь. Скажи им.
— Мы ничего не смогли сделать с цепью, — сказала Саммер хриплым голосом.
Билл услышал шум приближающихся автомобилей и звуки сирен.
Тина рыдала, содрогаясь всем телом.
— Он, должно быть, думал, что я дурочка. Глупышка. Я верила всему, что говорил мне Адам, а он врал. Это ужасно.
Билл повернулся к Саммер, снова обнял ее.
— Все в порядке, дорогая, — сказал он. — Все кончено.
— Папа!
— Да, дорогая?
— Спасибо…
— Спасибо?
— Спасибо… спасибо, что продолжал меня искать.
И Билл осторожно прижал ее к себе.
Билл вошел в палату Саммер в отделении реанимации.
После того как врачи и медсестры сделали свое дело, когда ее полностью обследовали, когда капельница начала бороться с обезвоживанием организма и на Саммер положили одеяло с подогревом, чтобы бороться с переохлаждением, она сказала, что хочет остаться со своим отцом наедине.
Пейдж и Хокинс стояли с Биллом в коридоре. Билл надеялся, что Хокинс не воспротивится его общению с дочерью. И Хокинс кивнул, согласившись ждать своей очереди. Пейдж улыбнулась и подмигнула Биллу, грея руки о картонный стакан с кофе.
Билл вошел в палату. Саммер сидела, опираясь на подушки, и лишь ее голова и верхняя часть светло-голубой больничной рубашки выглядывали из-под одеяла. Винни-Пух лежал рядом с ней, и уже несколько букетов стояли на подоконнике.
Билл удивился, что они появились так быстро, возможно, кто-то из медперсонала принес их для того, чтобы поднять ей настроение.
Звук, с которым за ним закрылась дверь, был ему приятен. Он означал безопасность. Безопасность. То, что его дочь защищена. Он понимал, какой долгий путь им предстоит преодолеть. Пропущенные уроки, осознание того, что весь город знает, через что она прошла. Когда они ехали в «скорой помощи» в больницу, она сказала Биллу, что будет чувствовать себя уродиной, так как везде в Джейксвилле, куда бы она ни пошла, люди будут смотреть на нее, перешептываясь, указывая на нее пальцем.
Билл тоже беспокоился из-за всего этого, переживал, как она будет чувствовать себя в обществе и в одиночестве. Даже зная, что Дуг Хаммонд арестован, а Адам Флитвуд мертв, она не сразу сможет жить нормальной жизнью.
Действительно, путь длинный. Но теперь она была в безопасности.
Она была жива.
— Ты чувствуешь себя лучше, дорогая?
— Да, — сказала она. — Я уже думала, что никогда не буду лежать на такой кровати. Кровать, чистые простыни и тепло — вот о чем я мечтала.