— Он попытался это сделать, — сказал Билл. — Это стоило ему жизни.
— Он действительно выглядел… растерянным. Нервничал. Я никогда его таким не видела. Он всегда был мистером Крутым. Я умоляла его отпустить меня домой. Но он сказал, что это невозможно. Он сказал, что я никогда не смогу вернуться домой из-за того, что обвинила его в этом.
Челюсть у Билла задрожала. У него было ощущение, что язык стал вдвое больше, но ему все же удалось выдавить слова:
— Он сказал тебе, что он с ней сделал? Он сказал, как это произошло?
— Он сказал это… однажды.
— Тебе не обязательно… — Однако Билл хотел знать. Он испытывал отчаянное желание узнать, что случилось с Джулией. Хоть что-нибудь. Любые детали. Он хотел знать.
— Он сказал, что после того, как мама отшила его, он ушел. Он пошел домой, чтобы остыть. И затем он сказал, что чувствовал себя ужасно, поэтому вернулся в наш дом. Хотел извиниться. И, когда он туда вошел, он обнаружил маму лежащей на полу. Мертвой.
— Но он никому не позвонил.
— Я спросила его, почему он этого не сделал. Я спросила: «Почему ты не позвал на помощь? Почему не позвонил 9-1-1?» Но он больше ни разу об этом не заговорил. Должно быть, вскоре после этого разговора его убили. Когда он не пришел, я подумала, что он просто морит меня голодом. Я думала, что это было наказанием за то, что я задаю слишком много вопросов.
— Почему он никого не позвал, если все это правда?
— Почему он вообще так поступил? Зачем он сделал это со мной?
Билл встал, со стуком отодвинув стул. Его качало. Голова кружилась, как будто он слишком много выпил.
— Папа! Ты побледнел.
Он сделал рукой успокаивающий жест.
— Папа, извини. Я хотела рассказать тебе все, прежде чем кто-нибудь это услышит.
Билл взял себя в руки. Он наклонился, обхватил лицо дочери ладонями и поцеловал ее в лоб.
— Ты не сделала ничего плохого. Я хотел знать. Мне нужно было знать.
Он снова поцеловал ее. Он выпрямился, все еще испытывая слабость, и направился к двери, чувствуя, что ноги у него заплетаются. Но он смог дойти до двери. Он открыл дверь и махнул рукой Хокинсу.
— Папа! — остановил его голос Саммер, и он обернулся. — Я хочу знать, что на самом деле случилось с мамой. Я собираюсь рассказать полиции об этом. Я знаю… Я знаю, что еще не поздно заново расследовать обстоятельства ее смерти, возможно, обследовать ее тело.
Билл стоял в дверях.
— Ты уверена?
— Да.
Он вышел в коридор.
— Она готова поговорить с вами, — сказал Билл Хокинсу.
Тот смотрел на Билла озабоченно. Но Билл покачал головой.
— Идите, — сказал он. — Она еще не слишком устала. И у нее есть что сказать.