— Ты в порядке? — спросил Адам. — Ты выглядел таким разбитым прошлой ночью. Горе и выпивка. Ты не помнишь, как я забегал?
— Смутно.
— Как ты себя чувствуешь?
— Как будто мои кишки вывернули наизнанку, — сказал Билл. — Как будто меня поджаривают на углях. Я не знаю, что мне делать, как я должен поступать.
Адам кивнул, его лицо выражало нетерпение.
— Я услышал тебя. Нет правильного пути.
— А что ты здесь делаешь? — спросил Билл.
— Хорошо. Ты помнишь, как я получил этот DUI[8] прошлым летом? Когда ты выручил меня?
Билл вспомнил. В будний день Адам позвонил ему около десяти часов вечера и сообщил, что его арестовали за вождение в нетрезвом виде и ему как-то нужно добраться домой. Билл с радостью помог ему в этом, и они оба больше никогда не заговаривали об этом. Адам, когда они с Биллом ехали домой, явно смущаясь, признался, что выпил слишком много. Биллу ничего не стоило оказать ему эту услугу. Поездка в полицейский участок, а затем обратно домой. Он так и не узнал, как Адам вытащил свою машину со штраф-площадки.
— Конечно, — сказал Билл.
Он сначала скрестил руки, а затем опустил их, решив, что так ему будет удобнее.
— Ну, они направили меня на занятия антиалкоголиков. Это всего лишь несколько лекций по выходным, чтобы не запихивать мою задницу в тюрьму. Скучно, но все на это соглашаются, если это их первое правонарушение. Ну, я встретил там Джиллиан. Ее тоже взяли с поличным, примерно в то же время, что и меня. Вот так мы познакомились.
— Вы встречаетесь? — спросил Билл.
— Нет, нет. Просто друзья. — Адам заговорил тише, хотя входная дверь была закрыта. — Но у нее проблемы с алкоголем. По крайней мере в прошлом. Она ходит в группу АА после ареста, пытаясь не пойти по кривой дорожке, ведь ее дочь еще несовершеннолетняя. Я не из АА или чего-то типа этого, я не спонсирую ее, но я помогаю ей чем могу. Вид приятельских отношений.
Объяснение Адама заставило Билла почувствовать себя идиотом мирового класса.
— Понятно, — сказал он.
— Она хотела выпить сегодня, — сказал Адам. — Из-за всего этого, ну, из-за того что полиция приходит и расспрашивает о ней, о ее дочери, она почувствовала, что может сорваться. Тина была в том доме, где находилась та, другая девушка.
Адам переступил с ноги на ногу.
— Она не знала, что мы с тобой знакомы, а когда узнала, сказала, что хочет поговорить с тобой, объяснить, насколько все это сложно для нее. И Тины.
Билл рукой указал на дом:
— Эта девушка может что-то знать. Она должна все рассказать полиции.
Адам кивнул, он выглядел оживленным, в глазах читались участие и обеспокоенность.