― Знаменитости скучны. Они хотят говорить лишь о себе. Я шесть месяцев провел, общаясь с самопровозглашенными поп-звездами и МАКами, когда работал на газету на юге.
― МАКами?
― Модель-Актриса-Кто-то-там-еще, ― пояснил он. ― Люди без видимого таланта, желающие стать знаменитыми.
― Но я слышала, что мужские магазины пользуются популярностью.
― Люди обязательно устанут читать о знаменитостях, в конце концов. Неважно, ― он бросил взгляд на Хелен, ― я счастлив быть здесь.
Их взгляды встретились, но только лишь на долю секунды, потому что внезапно зазвонил мобильный телефон Тома.
Он потянулся в карман и отключил звук. Хелен подумала, что он просто выключил его и, обычно, она бы такое не одобрила: они были профессионалами, в конце-то концов. Но сегодня, она впервые не возражала, а затем он поднес его к уху и произнес:
― Привет, ― он слушал, а затем сказал: ― Супер. Тогда я встречу тебя там.
Рассмеялся в ответ на какой-то комментарий или что-то вроде того.
― Я тоже.
Когда он попрощался и повесил трубку, то улыбался.
― Это была...
― Лена, ― перебила она его. ― Я уже поняла.
Она встала.
― Тогда нам лучше возвращаться.
Он последовал за ней и, когда они прошли несколько ярдов, она оглянулась на лавочку, где они сидели.
― Ты оставил свои очки, ― сказала она.
***
― Входи, Йен, ― сказала ему инспектор Теннант. ― И не смотри на меня так.
― Не смотреть как, мэм? ― спросил он, стоя на пороге офиса.
― С таким испуганным лицом, как у тебя сейчас, ― ответила она. ― Это не взбучка.
― Я так и не думал, ― ответил он, но про себя гадал так это или не так.
― Я просто справляюсь о твоем благополучии.
― Простите? ― спросил он, садясь.
― Ты в порядке?
Она произносила слова медленно, как будто он был несмышленым ребенком.
― Я в порядке, мэм, ― когда она ничего на это не сказала, добавил: ― Почему вы спрашиваете?
― Да так, ― ответила она. ― Не считая того факта, что тебя изъял из моей команды старший инспектор Кейн, чтобы ты провел какое-то время лицом к лицу с маньяком.
― Все это часть работы, босс, ― живо ответил он.
― Не всегда, ― возразила она, ― но я рада, что ты воспринимаешь это как должное.
Она внимательно на него посмотрела.
― Ты воспринимаешь это как должное?
Брэдшоу кивнул.
― Абсолютно.
Он не видел смысла просвещать инспектора о своих ночных кошмарах или об общем, постоянно присутствующем и возросшем в последние дни чувстве тревоги. Что хорошего это принесет? Она может и проявит к нему больше сочувствия, чем многие, но высшее руководство нет. Скажи ему собраться с мыслями, такова будет их реакция, а в его деле появится новая черная метка.