Лицо второго мужчины было заменено другим. На его месте расположилось улыбающееся лицо Эдриана Уиклоу. Теперь на фотографии Брэдшоу обнимал убийцу детей, они оба улыбались, как будто были лучшими друзьями.
Брэдшоу подумал, что, возможно, над ним сыграли шутку коллеги, подразумевалось, что он посмеется, тоже пошутит, а затем отправит фото в мусорную корзину, вероятно, с оговоркой: «неплохо, ребята». Он знал, что почти или вообще нет смысла выказывать недовольство или винить автора.
Он все это знал, но ничего не мог с собой поделать.
Когда он поднял взгляд и увидел, что все по-прежнему сидят за своими столами, не обращая на него внимания, внутри у Брэдшоу что-то щелкнуло.
― Считаете, это забавно? ― он произнес слова достаточно громко, так что все присутствующие в комнате повернулись к нему. ― Так ведь?
Никто не произнес и слова.
Это лишь еще сильнее разозлило Брэдшоу.
Брэдшоу готов был выйти из себя. Он хотел разнести комнату вдребезги, перевернуть столы и швыряться во многих из присутствующих вещами. Он им покажет. Больше всего он желал понять, кто устроил этот глупый розыгрыш и избить его до полусмерти.
― Этот человек, ― напомнил он им, ― убивал детей.
Он дал им время осознать это. Его коллеги смотрели на него, казалось, лишившись дара речи.
― Он убивал маленьких детей, а я должен сидеть напротив него и выслушивать, и вы считаете, что это забавно? Да что с вами не так?
По тому, как они на него смотрели, было ясно, что, по крайней мере, некоторые из них не имели малейшего понятия, о чем он говорит, а те, кто имел, не собирались выдавать себя. Он поднял фотографию выше, чтобы они все могли ее увидеть.
― Что бы вы чувствовали, если это вашего ребенка удушили и похоронили где-нибудь в канаве?
Молчание.
Именно молчание толкнуло его за грань.
― Кто это сделал? ― потребовал ответа он. ― Кто потратил рабочее время, чтобы состряпать это? Если вы гордитесь своей поделкой, тогда признайтесь в этом!
Он бросил глазами вызов каждому, но не получил ответа.
― Ну, давайте! ― заревел он.
― Брэдшоу.
Одно единственное слово было произнесено негромко, но остановило его. Кейт Теннант стояла на пороге своего офиса.
― Не мог бы ты зайти, пожалуйста? ― спокойно попросила она.
Он посмотрел на нее и ничего не сказал. Йен повернулся и обвел взглядом своих коллег, людей, к которым до этого момента испытывал хоть немного уважения. Теперь же чувствовал, что они все могли участвовать в шутке, и, если они так к нему относились, то могут катиться в ад.
Брэдшоу вошел в офис инспектора Теннант. Она уже вернулась за свой стол.