Оказывается, в Маунтин-Вью есть всего три пиццерии, и я нахожу Джеффри в третьей по счету из них – рядом с вокзалом на улице Кастро.
Вот только брата совершенно не радует мое появление.
– Что ты здесь делаешь? – спрашивает он, когда я возникаю у барной стойки и с милой улыбкой заказываю диетическую колу.
– И тебе привет. Разве девушка не может соскучиться по своему брату? – интересуюсь я. – Нам нужно поговорить. У тебя найдется минутка?
– Отлично. Джейк, это моя сестра, – говорит он здоровенному латиноамериканцу за стойкой, который кивает и что-то ворчит себе под нос. – Я возьму перерыв.
Он уводит меня к столику в углу у окна и садится напротив.
– Хочешь пиццу? – протягивая мне меню, спрашивает он. – Я получаю одну бесплатно каждый день.
– Разве это не работа мечты?
Я рассматриваю огромные рисунки овощей на оранжевой стене позади Джеффри: гигантский авокадо, четыре огромных помидора, большой зеленый перец. Когда Джеффри сказал мне, что работает в пиццерии, я представляла себе это место совершенно по-другому. Хотя помещение маленькое и узкое, но уютное. Полы выложены плиткой персикового цвета, вдоль двух стен выстроились столики, а за стойкой виднеется чистая, сверкающая кухня из нержавеющей стали. Это более высококлассная и продуманная пиццерия, чем большинство из тех, где я бывала.
Джеффри выглядит усталым. К тому же все время моргает и трет глаза.
– Что с тобой? – спрашиваю я.
На его лице появляется измученная улыбка.
– Прости. Поздно уснул.
– Работал?
– Развлекался, – говорит он, и его улыбка сменяется ухмылкой.
Кажется, мне это не понравится.
– И как же? – простившись с надеждой, что он просто играл в Xbox, спрашиваю я.
– Ходил в клуб.
В клуб. Мой шестнадцатилетний брат устал, потому что допоздна торчал в клубе. Просто офигительно.
– О, так у тебя и поддельное удостоверение есть? – спрашиваю я, стараясь сохранять спокойствие. – Покажешь? Хочу посмотреть, насколько хорошо оно сделано.
– Не-а. – Он забирает у меня меню и тычет пальцем в пиццу под названием «Веган из Беркли». – Вот эту только не заказывай. Она отвратительная.
– Значит, давай выберем что-то другое. – Я пробегаюсь взглядом по меню. – А как насчет этой? – говорю я, указывая на пиццу «Касабланка».
Он пожимает плечами:
– Эта нормальная. Правда, меня уже от них всех тошнит. Так что выбирай на свое усмотрение.
– Ладно. Так у тебя есть поддельное удостоверение или нет?
Джеффри складывает руки на столе.
– Нет у меня поддельного удостоверения, Клара. Честно.
– Ну-ну. Поэтому ты ходишь в один из тех безумно ужасных клубов, где их даже не спрашивают, – язвлю я. – И где же он? А то мне тоже захотелось сходить повеселиться.