– Шахране, – Мэл поклонился. Эрика тоже. Рико, Фелис и Софи застыли столбом.
Линар молчал. Он обвел взглядом всю компанию. Расстеленную клеенку, оставленные на столе игровые фишки и карты.
– Мы собираемся тут с разрешения господина Данияра. Он позволил нам… – сказал Мэл но осекся.
Линар оглядел его с ног до головы так, словно решал, что первое сломать.
Софи молчала. Линар не посмотрел на нее и краем глаза, и все это еще можно было списать на случайность, не связанную с ней.
Ей не хотелось, чтобы они узнали. Было страшно потерять возможность общаться с ними.
– София, – процедил он, едва разомкнув губы и не глядя на нее. – Следуй за мной.
Развернулся и вышел в соседнюю темную комнату.
Все с немым вопросом уставились на нее.
– Все нормально, мы знакомы, – улыбнулась она. – Я пойду.
Она быстро натянула толстовку.
– Софи… – Мэл придержал ее за руку. – Все хорошо? Мне пойти с тобой?
– Нет-нет, все хорошо. Мы с Шахране знакомы еще давным-давно.
– Точно? – Мэл с сомнением поглядел в темный арочный проход, где скрылся Линар.
– Да-да, – Софи торопливо накинула куртку.
Руки ее дрожали от страха, но одно дело получить нотации от Джона самой, и совсем другое, если он решит-таки отрубить пару рук. Нет уж, не могла она такого допустить.
Он ждал ее у выхода. Ни слова не говоря, вышел на улицу. Софи поплелась следом как нашкодившая школьница. Линар шагал стремительно, Софи едва поспевала за ним.
– Может объяснишь, что происходит? – бросила она пробный камень.
Он молча продолжал идти.
– Джон! – Софи возмущенно окрикнула его.
Он остановился и повернулся.
– Я говорил, что не использую это имя больше, – процедил он сквозь зубы.
– Прости… Простите, – поправилась она. – Шахране Линар. Что вам угодно, не соизволите объяснить?
– Мне угодно, чтобы ты не позорила меня среди смертных и бессмертных Сиршаллена! – выдохнул он в ярости.
– Я позорю тебя?
– Поговорим дома. – Линар пошел дальше.
Софи стало так обидно, что она чуть не расплакалась. Да что она такого сделала?! Поиграла в твистер? Да она же ничегошеньки не сделала плохого!
Линар прошагал полмостика прежде чем понял, что Софи не идет следом. Он обернулся. Она стояла посреди мостика, отчаянно стараясь не зареветь от обиды.
– Иди за мной! – приказал он.
Именно приказал, в этом не было ни толики просьбы. Губы Софи задрожали, но она стиснула кулаки.
– А если я не хочу? – громко сказала она.
Линар вернулся к ней.
– Ты пойдешь со мной, или я потащу тебя силой, – тихо сказал он. – Мы не будем выяснять отношения здесь, где любой может нас услышать.
– Ну тащи, – сказала Софи, чуть не плача.