— Амели!
Эдик с той самой поры, как овладел камерой, хотел снять русскую версию фильма «Амели». Ему даже написали сценарий. Сценаристы ВГИКа. Дело оставалось за малым, и похоже, это малое Эдик сейчас нашел. Пошел дождь, добрые русские селебрети уступили венграм свой вагончик, дали горячего чаю. Брат с Иваном поняли, что более подходящего момента привлечь на свою сторону венгров и создать международную коалицию не будет. Они зашли в вагончик, повесив за собой табличку «Занято!»
— Братья...
— И сестра!..
— Да... Во-первых, мы хотим извиниться за многочисленные подавления ваших революций... Не стоит ворошить прошлое, а если уж и ворошить, то, наверное, вы сами виноваты... не тех друзей себе вы выбирали...
— У нас в России есть поговорка: с кем поведешься, от того и наберешься!
— Да! Вот... короче, впервые в истории вашей страны у вас есть реальный шанс завести правильных друзей!
— И нам тоже!
— Может быть, это будет чревато...
— Но хуже уже не будет!
— Мы согласны, — хором ответили венгры.
Шоссе. Лужайка. Столб.
Девушки раскладывают на столе свою водку. У одной из девушек на глазу повязка. Жених тусуется с рекламщицами, свидетельница, свидетель и невеста стоят у края шоссе. По шоссе быстрым шагом идет мужчина средних лет в костюме пилота авиакомпании «Malev», за ним семенит стюардесса той же авиакомпании. Перед собой стюардесса катит тележку с разогретой едой авиакомпании «Malev». Мужчина напевает песенку:
ПИЛОТ.
Voltal е már Budapesten?
Basztál е már fütötesten?
Bunda, Bunda, szörös bunda
Pina megy az úton
Baszd oldalba!
Széna, szalma, köpönyeg
Nyálazd meg a tökömet!
Akinek a fasza vörös,
Abból lesz az alezredös!
Bunda, Bunda, szörös bunda
Pina megy az úton
Baszd oldalba!
Széna, szalma, köpönyeg
Nyálazd meg a tökömet!
(Бывал ли ты когда-нибудь в Будапеште?
Трахал ли ты когда-нибудь калорифер?
Шуба, шуба, волосатая шуба
Пизда идет на улицу
Трахни ее в жопу!
Сено, солома, шинель
Послюнявь мою письку!
У кого писька рыжая
Тот будет большим начальником!
Шуба, шуба, волосатая шуба
Пизда идет на улицу
Трахни ее в жопу!
Сено, солома, шинель
Послюнявь мою письку!)
Стюардесса бормочет.
СТЮАРДЕССА.
Attía, az Isten ostora, Csaba királyfi, csílagösvényen, Szent István, az orszagépitö, Szent Imre, a fia, Szent László, aki megverte a tatárokat és megmentette a lányt, akit a franc tudja, hogy hivnak, kérlek segitsetek kimenekülni erröl a helyröl!
(Атилла, плетка Бога, Чаба-принц — звездная тропинка, Святой Иштван, основатель Венгрии, Святой Имре, его сын, Святой Ласло, победитель татар и спасший девушку... хрен знает, как ее зовут... пожалуйста, помогите мне выбраться из этого места!)