"Только одна кровать, — сказала Странница, оглядывая крошечную комнату. — Тень, может быть, ты составишь Оше компанию на сегодняшний вечер, чтобы он не был совсем один?"
Прежде чем Тень успела ответить, Малец вошел и заговорил с Странницей.
— Я должен … выйти-
Она повернулась к нему с широко раскрытыми зелеными глазами. — Ночью? Почему?"
Тень повернулась и уставилась на него.
Малец не знал, что и думать об этом, и сосредоточился на Страннице. И его ответ не мог быть ложью, по крайней мере для нее.
— Уже пора… — я поговорю … с… моей родней … около… Роис Хармун-
"Те самые духи? — Прошептала Странница. Ее дыхание участилось. "Ты поговоришь с ними? Почему?"
Прежде чем он успел ответить, в его голове всплыли два четких слова.
— Нет … с Хармуном-
При этих внезапных словах в голове у Мальца волосы на затылке встали дыбом. Такого раньше никогда не случалось. Никто, кроме его родичей, никогда не говорил с ним таким тоном … с помощью…
Слов из памяти?
Тень фыркнул один раз.
— Хармун … не является… истинной… Первой Поляной-
Малец мог только смотреть на свою дочь, которая стояла и смотрела на него. Как ей это удалось?
Эти шесть разбитых слов пришли в голосе Винн из его воспоминаний. Ни одно существо, кроме другого Духа-рожденного с памятью-говорящего-как маджай-хи — не могло бы найти такие воспоминания, и им пришлось бы прикоснуться к нему, чтобы сделать это. Большинство не понимало языка — и специфического-чтобы использовать слова памяти вместо того, чтобы говорить на языке памяти.
Тень понимала и то и другое, как и он сам, хотя она гораздо лучше владела речью памяти.
Малец всегда думал, что слова-память будут работать только с теми, кто действительно использует разговорный язык. Очевидно, Тень так и сделала. И он никогда не думал, что кто-то с такой способностью сможет использовать его с ним.
— Малец, что случилось?"
Вопрос Странницы поразил его не меньше, чем первые два слова Тени. Какое-то мгновение он не знал, что ответить. Знала ли Странница, что Тень может это сделать?
— Нет … первая попытка … с нашим видом-
Было ли это так же тревожно для других, с кем он так разговаривал, как и для него сейчас? И тем более с собственной дочерью. Он нерешительно потянулся, чтобы найти слова в поверхностных мыслях тени, и вот они, из ее воспоминаний.
— Малец, ответь мне … пожалуйста!"
Снова вздрогнув, он посмотрел в испуганные глаза Странницы.
— Так … ничего- … — но … где… истинная … Первая Поляна?-
Почти сразу же он увидел кольцо Осин в сознании Странницы. Девушка взглянула на тень, потом снова на Мальца. Он ответил на невысказанный вопрос Странницы о Тени.