«Да меня же похитили!», — мгновенно догадалась Рай и быстро осмотрелась вокруг.
Большая зала с мраморными колоннами. Диваны и кресла с резными ножками и подлокотниками драпированы изумрудной парчой — на одном из таких диванчиков она сидела прямо сейчас. На стенах картины в золоченых рамах. В дальней стене огромное арочное окно, но за ним то ли густой туман, то ли дым — ничего не разглядеть. Откуда-то сверху льется свет. Запрокинув голову вверх, Рай надеялась увидеть люстры, но ослепляющее сияние резануло по глазам, и она сразу же опустила взгляд.
— В музее? — предположила Рай.
Мальчик искривил рот и глянул на нее с глубочайшей неприязнью во взгляде.
— Ну, знаешь, это почти оскорбление — назвать Дворы Ада музеем, — сказал он. — Советую больше эту дурацкую шутку не повторять. Не у всех здесь есть чувство юмора, как у меня.
Слушая его вполуха, Рай часто-часто моргала. Сердце зашлось, словно при тахикардии. Что сейчас сказал этот чертенок?… Тьфу ты… ребенок. Дворы Ада? Серьезно?
Впрочем, она не то чтобы совсем не верила. В конце концов, личное знакомство с демоном как бы намекало, что они существуют, да? А значит, и Дворы Ада, которые не раз упоминал Андрас, тоже.
Недоверие вызывало только одно. Почему она здесь? Она действительно здесь? То есть… она на самом деле во Дворах Ада, что ли?! Да быть того не может!
— Хорошо, — прокашлялась Рай, не до конца уверенная, что стоит доверять словам этого мальчика, и тут вспомнила причину своего пробуждения: — А зачем ты меня обнюхивал? У демонов так принято при знакомстве?
Черты мальчика внезапно разгладились, теперь было труднее понять, что у него на уме. Несколько мгновений он очень серьезно смотрел на Рай, и ей настойчиво чудилось, что взгляд его говорит ей: «Ты мне не нравишься».
Но произнес этот ребенок другое:
— Мне не нравится твой запах.
Рай мигнула.
— З-знаешь, это даже невежливо, — от обиды она даже заикаться начала. — Я вообще-то собиралась прийти домой и принять душ после работы. Попробуй побегай целый день между столиками с подносом — посмотрю, какой от тебя будет запах. Но вместо этого оказалась здесь. Не по своей воле, между прочим!
— При чем тут душ? — с холодным недовольством спросил мальчик и нахмурился: — Ты пахнешь не так, как должен пахнуть человек.
Рай открыла рот от удивления.
— А как же я пахну? — коротко хихикнула она от неожиданности.
Мальчик посмотрел на нее, сузив глаза, так что у Рай резко отпала охота хихикать, — ну точно змеиный прищур, — и ответил:
— Ты пахнешь неправильно. И мне это не нравится. Я чувствую от тебя запах демона.