Они бросили якорь в бухте близ старого заброшенного порта, за которым располагался небольшой аэродром. Когда устанавливали якорь, с аэродрома взлетел небольшой двухмоторный самолет. Порт же, судя по его состоянию, давно не использовался по назначению. Лишь несколько старых, проржавевших насквозь кранов напоминали о былом.
Бухта выглядела неприветливо и даже зловеще, однако на время ночлега она могла защитить судно от ветра и волн.
Антон мысленно возвращался к событиям последних дней и к встрече с Жераром в Москве. Пока у него было больше вопросов, чем ответов.
— Ты даже отдохнуть не можешь без того, чтобы не втянуть себя в какую-нибудь фантастическую историю, — прошептал Антон, разговаривая сам с собой. — А Ральфу теперь придется выбирать между семейной жизнью и мной. И правильно. Я подверг их смертельной опасности. И еще ничего не кончилось. Да, еще ничего не кончилось.
Антон мечтал сейчас о том, чтобы время и пространство сжались и, словно невиданной силы пружина, бросили его в Москву, где будет проще понять, чего хотел от него этот странный субъект Жерар. Антон не кривил душой, когда говорил всем, что не знает, чего на самом деле хотят от него пираты, точнее, Кен и француз.
Но, возможно, одна ниточка у него имелась. Правда, чтобы потянуть за нее, нужно оказаться дома. После того как лжеадминистратор кафе на Тверском позорно ретировался, Антон попросил официанта принести ему еще несколько книг, сославшись на то, что он историк и писатель. В расчете, что официант потеряет счет книгам, он аккуратно спрятал в своем рюкзачке раритет с дарственной надписью ротмистру Ушакову, клятвенно пообещав самому себе вернуть временно позаимствованное добро после тщательного изучения всех сделанных в книге пометок.
Антон принадлежал к числу тех несчастных, кто мучился угрызениями совести даже по пустякам. Фактически украв книгу, он все же сумел вести себя невозмутимо и, оставив официанту очень хорошие чаевые, безнаказанно покинул кафе.
Теперь книга ждала его дома.
— Ну что, супермен, все под контролем? — послышался голос Ольги.
Ольга очень сильно преобразилась, с тех пор как впервые появилась в поле зрения команды. Практически ничего не осталось от той легкомысленной и острой на язык особы. Перед ним была девушка, хоть и молодая, но многое повидавшая на своем недолгом еще веку. Красивая и серьезная, явно хорошо образованная и очень неглупая. Тем более странно было осознавать, что еще недавно она позволила втянуть себя в сомнительное предприятие.
— Может, выпьем? — спросила она, доставая из-за спины бутылку красного вина.