Роджер прибрал обороты двигателя, ложась в дрейф.
— What are we going to do? Сейчас расскажу. Все вы незаметно берете свои бумажники и выбрасываете кредитные карты за борт. Когда к нам на борт спустятся эти люди, ведите себя максимально спокойно и сдержанно. Подчиняйтесь всем приказам, даже если они вам очень сильно не понравятся. Да… Ольга, быстро спуститесь в свою каюту и наденьте на себя столько одежды, сколько сможете.
— Я давно говорила, — начала было Бритта, но осеклась под непривычно строгим взглядом мужа.
Ольга кивнула понимающе и поспешила в каюту.
— Don’t move![19] — донесся первый приказ с корабля. — We will shoot if you move! Stay where you are! Stay where you are![20]
— Fuck, — прошептал Роджер. — Как я мог позабыть о главном и оставить переносную рацию внизу?! Идиот! Антон, медленно придвиньтесь к выходу из кают-кампании и попытайтесь по-русски объяснить Ольге, что нужно нажать на рации кнопку «Distress»[21]. Только говорите, глядя вниз, себе под ноги.
— Конечно, капитан, но зачем вы легли в дрейф?
— От пуль не уйти.
— Оля, Оля, — громко позвал девушку Антон.
Она не откликалась, а пиратский корабль уже был на расстоянии не более трети кабельтова, то есть, говоря сухопутным языком, около пятидесяти — шестидесяти метров.
— Одевается ваша топ-модель, — пробурчала Бритта. — Ей не до какой-то там рации с «Дистрессом»…
— Бритта, — воскликнул Ральф, — сейчас точно не самый удачный момент для иронии!
— Конечно, давай кричи на меня, это ведь я вас затащила на эту прогулку, это ведь я сделала так, чтобы вы попали в лапы к пиратам!
— А карточки зачем выбрасывать? — спросил Кен.
— Если найдут карты, будут требовать сообщить пин-коды. Пока будете в плену сидеть, с ваших карт снимут все деньги. Даже если нас хватятся, у них достаточно времени, чтобы опустошить ваши карточные счета. И еще: они не просто поинтересуются у вас вашими кодами, они обязательно будут вас немножко пытать. Чтобы вы наверняка сказали им правду. Такая вот обычная морская практика.
— О-о-ля-я-я…
— Иду, — донеслось снизу.
— Стой! Не иди никуда!
Антон попытался объяснить Ольге, как пользоваться радио. А люди с корабля-пирата уже бросали на яхту концы, жестами требуя их закрепить.
На борт спустились пятеро, среди них лишь один европеец, невысокого роста, черноволосый. Глаза его поблескивали стальным цветом, не мигали и, казалось, не выражали никаких эмоций. Одет он был в полосатые шорты и некогда белую майку, поперек которой красовалась надпись «You Know My Brother Is a Politician»[22].
Подойдя к капитану, он беспощадно двинул его прикладом автомата в живот. Согнувшись от боли, капитан опустился на банку.