— Бритта, — гаркнул Ральф, — ты можешь помолчать хоть немного? Речь идет о нашей жизни.
Роджер оставил свой мостик и подошел к «туристам».
— Рассказывайте, Ольга, в чем дело, — строго попросил он, садясь на корточки на палубе. Автомат при этом положил рядом с собой.
— Нечего мне рассказывать. Кен — или не Кен, кто его теперь знает, — познакомился со мной в Париже, куда я попала, потому что… В общем, это неважно.
Ну, мне не везло в последнее время. Денег не было. Перспектива маячила неприятная. Домой возвращаться совсем не хотелось. В России меня тоже никто не ждал. А тут подвернулся вроде нормальный мужик. Предложил заплатить, если смогу сыграть его жену. А я еще в школе во всех спектаклях участвовала, так что мне это раз плюнуть. И вообще, я люблю шпионские разные штучки.
— И дальше что? — в нетерпении спросила Бритта.
— Ничего. Дальше вы все знаете. Или тебя что-то конкретное интересует? Какой он в постели? Или что-то другое?
— Нет, Оль, серьезно давай, — потребовал Антон. — Ты-то только не уподобляйся. Извините, Бритта.
— Пожалуйста, мне уже все равно, — огрызнулась Бритта.
— Да клянусь вам, — воскликнула Ольга. — Выпил он как-то, видимо, решил, что я дура совсем…
— У вас неплохо эта роль, кстати, получается, — вставила Бритта.
Ольга тяжело вздохнула.
— Выпил, короче, и сказал, что ему нужно у каких-то туристов раздобыть то ли код, то ли пароль от чего-то. Что он вроде как семейный детектив. Частник. Работает по заказам, но помогает только хорошим людям.
— Разумеется, — проговорил Ральф, указывая на пиратский корабль. — Вон они там, хорошие люди ваши.
— Не начинайте. Откуда я могла знать? Сейчас важно, что пираты меня считают своей.
— Да, наверное, важно, но, в общем, все это какая-то ерунда, — рассуждал Антон. — К чему такая экстравагантность? Ну, надо было кому-то узнать пароль… Похитили бы да и приперли как следует. Ни один человек не устоит под пыткой.
— А что, правда есть какой-то пароль? — спросил Роджер.
— Не знаю, — честно ответил Антон.
— Так что же они тогда привязались? Или вы чего-то недоговариваете?
Ральф слегка тронул Антона за плечо и знаком предложил ему отойти в сторону.
— А может, это касается того дела, по которому к тебе приезжал Жерар? — спросил он, лишь только они перебрались на корму судна.
— Ну, это немного странно… Московский клад, война с Наполеоном… И Карибы. Какая связь? К тому же француз не делился со мной чем-то таким, что можно сразу же использовать и, например, разбогатеть.
— Подумай еще, Антон. Должна же быть какая-то причина…
Антон думал, но решительно не мог ничего вспомнить. Беседу в общих чертах он не забыл, а что еще? Книги они смотрели, надписи дарственные, в частности, однофамильцу. Книга большая, увесистая такая, называлась «История Тридцатилетней войны»…