– Убери руки.
– Выбирай, Лоби, и выбирай быстро, – прошептала Голубка. – Что ты хочешь увидеть? То, что есть, или то, что видел всегда?
– Убери руки. Я ничего не вижу из-за твоих… – Я остановился в ужасе от того, что сказал.
– Мой дар велик, Лоби.
Руки медленно и бережно отстранялись, ко мне просачивался свет.
– Чтобы выжить, мне приходилось его развивать. Ты не можешь не следовать законам мира, который выбрал, Лоби.
Я потянул ее ладони вниз. Она воспротивилась на секунду, потом уронила руки. Одноглаз был по-прежнему привязан к дереву.
Я схватил Голубку за плечи:
– Где она?
Я оглядывался по сторонам и тряс Голубку за плечи, а она пыталась отстраниться от меня.
– Я могу превратиться в ту, кого ты любишь, Лоби. Таков мой дар – часть его. Благодаря ей я и стала Голубкой.
Я покачал головой:
– Ты…
Голубка потерла плечо, скользнув рукой под серебряную ткань. Серебро ожило и пошло переливами.
– А они… – Я показал на танцоров; молодая парочка тыкала пальцами вниз и хихикала. – Они зовут тебя Ла Голубка…
Она склонила голову набок, отвела назад серебристые волосы:
– Нет, Лоби. Кто тебе такое сказал? Я – Ле Голубка.
Меня пробрал озноб. Голубка протягивала мне узкую руку.
– Неужели ты не знал? Лоби, неужели…
Я отшатнулся и занес мачете.
– Лоби, мы не люди! Мы живем на их планете, потому что они погубили ее. Мы попытались перенять их облик, их воспоминания, их мифы. Но все это не по нам. Это обманка, Лоби. Очень многое в этом мире – просто обманки. Это он тебя оживил – Одноглаз. И он мог вернуть твою Фризу, по-настоящему вернуть из мертвых.
– Одноглаз?..
– Но мы – не люди, Лоби, мы…
Я побежал.
В зале опрокинул стол и крутанулся на месте, услышав лай пса-привратника.
– Ло Лоби! – Пес теперь восседал на Голубкином возвышении. – Подойди. Понравилось тебе представление?
Прежде чем я нашел, что ответить, он носом перещелкнул выключатель на стене.
Пол сдвинулся и поехал по кругу. Сквозь истерику до меня дошло, что происходит. Пол состоял из двух поляризованных пластиковых поверхностей. Верхняя вращалась, а нижняя оставалась на месте. Наконец они совместились так, что стало видно, что внизу. Там, под ножками столов и стульев, был камень, а в расщелинах камня ползали какие-то существа.
– «Жемчужина» построена над одним из коридоров брэннингской Клетки. Смотри: вон они ползают там, среди камней. Тот упал, а этот цепляется за стенку, жует собственный язык и пускает кровавые слюни. Нам здесь не нужен сторож. От людей осталась компьютерная система, которая изучала штуку под названием «фантомное единство душ и результирующая агрессия». Система создает иллюзии для тех, кто внизу. Там внизу целый ад, полный удовлетворенных желаний…