Медленные пули (Рейнольдс) - страница 565

– Мы достанем этого подонка, – сказала я, пытаясь отвлечь Кроула от раны. – Даже если мне придется разобрать корабль по винтику.

Губы Кроула шевельнулись, будто он хотел что-то ответить, но это оказалось ему не по силам.

– Все будет в порядке, – пообещал Спрай. – Я знаю, рана болезненная, но ничего такого, с чем не смог бы справиться хирургический бокс.

Это было правдой. Все мы видели в боях раны и похуже, а многие и сами выжили после них. Но в боевой обстановке солдат редко оказывается вдали от обезболивающего пластыря или хотя бы минимальной медицинской помощи.

Когда лифт пошел вверх, из стен послышался голос Прада:

– Я в медотсеке. Надеюсь, вы не торопитесь.

– Да блин, конечно мы торопимся! – сказала я. – В чем дело?

– Здесь все обесточено и отключено. Никто ни к чему не прикасался после нашего пробуждения.

– Ну так запускай технику! – рявкнула Йесли.

– Уже, – сказал Прад. – Как только я открыл дверь, некоторые автоматические системы перезапустились. Освещение, обогрев и все такое. Но нам, возможно, потребуется еще несколько минут, прежде чем хирургическое оборудование вернется к жизни.

– Прад, если можешь, ускорь процесс. Аппаратура выглядит нормально?

– Да. Все по-прежнему на месте и выглядит целым и чистым. Правда, я не очень в этом разбираюсь…

Внезапно раздался щелчок, затем жужжание и писк пробуждающейся техники.

– Что это было?

– Вроде как цикл наладки, – сказал Прад, приободрившись. – Куча дисплеев засветилась, и всякие штуки вдруг задвигались.

– Звучит неплохо. Если знаешь, что сделать, начинай готовить автохирурга к работе с проникающим полостным ранением. У Кроула сильное кровотечение. Чем раньше мы сможем начать работу, тем лучше.

– Сделаю, что смогу, – сказал Прад.

– Получается интересный тестовый случай, Скар, – шепнул мне Спрай. – Рано или поздно другим тоже понадобится медицинская помощь того или иного рода. Если мы не сможем заставить автохирурга работать, у нас будут большие проблемы.

– Ты меня несказанно порадовал.

– Я просто предусмотрителен. Выжить в ближайшие несколько дней или недель – это прекрасно. Но если Тоттори действительно так безлюдна, какой кажется, мы застряли тут надолго.

– Может, у нас получится прыгнуть еще куда-нибудь, когда корабль закончит пробуждаться.

– Угу. А если там будет то же самое? Ты же слышала, что сказал Прад. Маяки ФлотНета не просто замолчали в этой системе – их не слышно вообще. Я только говорю, что нам, возможно, придется обходиться тем, что есть в наличии.

Эта мысль не улучшила моего настроения, но к тому времени, как мы добрались до медотсека, во мне слегка укрепилась надежда на то, что Кроул выживет. Воздух в помещении все еще был холодным, но свет горел, и медицинские системы, на мой несведущий взгляд, готовы были приступить к выполнению своих обязанностей. Прад стоял рядом с каким-то наклонным постаментом, на верхней стороне которого вспыхивали и гасли анатомические схемы.