— Это в карту что ли? — уточнила я на всякий случай, следя глазами за шебуршащимся ежом. — У меня не получилось в нее сливать, я пробовала. Как ты это делал, кстати?
— Ээээ… — завис Фил. — Я ни разу ничего в карту не «сливал». Это ж просто кусок пластика с кодом. Ключ, так сказать, который открывает канал для передачи определенного количества энергии из нашего банковского хранилища в хранилище продавцу или лекарям, или вот, скажем, в медеску.
— А как тогда? — я непонимающе потерла лоб. Сестра! Как мало, оказывается, информации в доступной нашей группе секции библиотеки, мало! Кубы… я думала — это просто название платежной единицы и не более. Вальд никогда при мне никакими кристаллами не расплачивался, даже в руках не держал… все расчеты шли через его карту и через Шео, даже мои «нелегальные» телепорты так оплачивались. Шео перечислял каждые десять дней какую-то сумму на мой академический счет, который был завязан на браслет, а я как могла экономила на завтраках, чтобы получить возможность сгонять в самоволку… а тут нате вам: кубы это не кубы, а КУБЫ!
— Вот! Мы ими иногда расплачиваемся в мелких забегаловках, где терминалов для карт нет, — с громким фырчанием прилетевший обратно на кровать ёжик и всунул в мои ладони прозрачный кристаллик. — Это куб. Малый. Валюта призмы. Кристалл-накопитель! Есть также средние и большие. Ты же сама этими терминами оперировала и вроде даже осознавала…
Я завороженно взяла кристалл в ладони, сосредоточилась и…
— Э… это… Жор, ты записываешь? — спросил Филициус пару минут спустя, когда я вдохнула воздух для следующего залпа самых страшных ругательств, какие только могла вспомнить.
— С самого начала, — завороженно кивнул биоид. — Не отвлекай и наслаждайся молча.
— Почему?! Почему Шео мне этого не сказал?! — озвучила я, наконец, мысль, которая выражалась слишком нецензурно для того, чтобы ее можно было понять. — Шеогорат ржавый… А-А-А! Это я могла не привязывать себе головную боль и жить спокойно! И я дура! Прочла учебник для приготовишек и решила, что самая умная!
— Шео… кто?! — совершенно офигевшим голосом спросил вдруг Жор после нескольких секунд тишины.
— Наш ИД. У него на задней стенке управляющего модуля написано ШеоГорат 72ДиС3317, я когда отмывала рубку, и туда залезла, там грязищи было…
Ёжик присвистнул. Фил просто накрыл лицо рукой и похоже, начал икать.
— Откуда у вас этот антиквариат? — потрясенно переспросил биоид и прижал лапки к носу. — Это ж древний управляющий модуль к медеске, он неразумный…
— Нормальный ИД… ну не такой, как ты, но вроде справляется, — растерялась я. — Очень старый, да, Вальд говорил.