Эпилог «Прекрасного подонка»
Беннетт
Наш водитель поймал мой взгляд в зеркале заднего вида, молча извиняясь, что мы останавливались
на каждом
красном
сигнале
каждого
чертового
светофора
на Манхэттене.
– Дыши-дыши-дыши, – напомнил я Хлои и показал, как нас научили.
Судорожно закивав, Хлои сфокусировала умоляющий взгляд огромных глаз на мне, словно я спасательный круг, брошенный ей за борт в этот разразившийся биологический балаган под названием «Моя жена через тоненькую соломинку помогает появиться на свет арбузу».
– Ты написал Максу? – зажмурившись, сдавленно прокричала она.
По ее виску скатилась капля пота.
– Да.
Прямо сейчас у меня в голове роилась сотня вопросов. И далеко не последний в этой череде – о том, как все это сработает.
Столкнувшись с реальностью появляющегося на свет из тела моей жены этого огромного ребенка, я внезапно растерял всю уверенность, что в истории человечества существовал хотя бы один статистический пример об успешном родоразрешении.
– А Уиллу? Ханне?
– Да.
Она наклонилась и издала рычание, которое перетекло в вопль. Потом, глубоко вдохнула и сипло спросила:
– А Джорджу с Уиллом П.?
– Джорджу позвонила Сара, – ответил я. – Дыши, Хло. И беспокойся лучше об этом, а не о них.
Я видел вблизи ее тело и видел ребенка на 4D УЗИ. И, конечно, я не большой эксперт в области физиологии, но просто не понимаю, как это может произойти тем способом, которым предполагается это делать.
– Ты уверена, что не хочешь эпидуральную анестезию, как только приедем на место? – спросил я, когда машина колесом попала в выбоину и Хлои вскрикнула от боли.
Она быстро замотала головой, продолжая дышать, надувая щеки и стиснув мою руку.
– Нет-нет-нет-нет-нет.
Пока она пропевала это коротенькое слово, я мысленно вернулся к тем моментам, когда мы запланировали наследование, оформили завещание и доверенности. Было ли там упомянуто, что я мог принимать решения в вопросах медицинской помощи и внезапных и сложных родах? Мог ли настоять на кесаревом сечении, как только мы приедем в больницу, чтобы избавить ее от боли, которую она собиралась терпеть?
– Ты отлично дышишь, Хло. Идеально.
– Почему ты спокоен? – затаив дыхание, спросила она. Ее лоб был мокрым от пота. – Ты так спокоен. Это меня пугает.
Я напряженно улыбнулся.
– Потому что знаю: ты справишься.