Раздражение ушло окончательно, и я с удовольствием погрузилась в переписывание полученного материала. Плевать на чванливых дархатов и их элитных подпевал. Главное — знания. А их в академии, да с учетом полученного доступа к закрытым разделам, море!
Причем, если понадобится, соблюдая осторожность, можно подслушать даже ректора. Если он считает, что моя способность проявилась только после накачки силы, может, и не будет беспокоиться, что я где-то рядом.
Пока я размышляла об открывающихся перспективах, ручка бодро бегала по тетрадным листкам, переписывая все, что удалось добыть на лекциях и в библиотеке. Лишь негромкое пиликанье обычного смартфона, уведомляющее о пришедшем сообщении, вернуло меня в реальность. Едва взглянув на экран мобильника, я раздраженно удалила рекламную эсэмэску, вернулась к записям…
И недоуменно нахмурилась. Буквы в кейлоре оказались не русскими! Что там, эти витые закорючки вообще с трудом можно было буквами назвать! Арабская вязь — вот самое близкое, на что они походили! Но при этом я полностью понимала, что там написано!
Стоп, я еще и вслух это могу произнести?! Я на этом языке разговариваю?!
Неожиданное открытие ввергло меня в легкий ступор. До этого момента я как-то не задумывалась о причинах, по которым могу понимать и общаться с иномирянами. Для сна такое общение было нормой, а потом оно воспринималось как само собой разумеющееся.
Но теперь, когда я столкнулась с этим вот так, вживую, оставалось лишь растерянно моргать и глядеть на чужеродные завитушки в кейлоре. Взгляд скользил от тетрадки с русским текстом к закорючкам, а мозг пытался осознать факт синхронного перевода и того, что одновременно может думать на двух языках сразу.
Вот это, я понимаю, магия! Взяли и походя вложили в голову знание языка! Интересно только, почему таким же образом лекции в нас не «загрузят»? Энергии, что ли, на это много надо?
Вопрос не давал покоя, так что я задала его в общий чат. И даже не стала обижаться на ответные подколки ребят о незнании настолько элементарных вещей.
«Любой язык — это набор букв, звуков и слов. Заклинание просто дает тебе аналог тех, которые ты использовала ранее, и базовую грамматику, — назидательно пояснила Галаилора. — А вот знания предметов ни к чему уже не привяжешь. Это новая для мозга информация. Так что единственное, чем могут помочь в академии, — это поддерживать на ее территории заклинания Концентрации и Памяти».
«Ясненько. Спасибо», — поблагодарила я и отключилась.
Что ж, халява не бесконечна. Но мне и так нереально повезло со знанием языка, так что грех жаловаться. А учиться магии и без халявы интересно.