– …?
Грид спросил, пробовал ли Хао корейскую еду, после чего пригласил сходить в китайский ресторан? Почему? Хао был настолько удивлён, что подумал, будто всё дело в некорректном переводе. А тем временем Тун наклонился к Гриду и тихо прошептал:
– Янгу, кажется, разговор зашёл чуть-чуть не туда.
– Ах, точно. Я был так голоден, что обо всём забыл.
– …
– Итак, какова цель твоего визита?
Услышав этот вопрос, Хао понял, что переводчик не сломан и пояснил причину:
– Я хочу, чтобы ты убедил Крюгеля не переезжать в Соединенные Штаты.
– … Что? Крюгель переезжает в Америку?
– Да.
Несколько секунд Янгу молчал, явно поражённый услышанным, после чего пожал плечами и проговорил:
– Что ж, было бы странно, если бы он остался в России после того, как его больную мать сделали чуть ли не заложницей… Я не могу остановить его.
– Но ведь речь идёт о Штатах! Если он так хочет переехать, то куда лучше выбрать Южную Корею или Китай! – воскликнул Хао, на что Янгу заморгал и с некоторым замешательством спросил:
– Почему это?
– Ты ведь в курсе, что Крюгель – кореец? В его случае куда логичнее было бы вернуться в одну из азиатских стран, чем переезжать на запад.
– Не знаю. Не думаю, что он руководствовался принципом национальности, принимая такое решение… Куда правильнее просто найти место, где можно быть счастливым.
– …
От услышанного Хао потерял дар речи. Отношение Грида полностью отличалось от того, которое он себе представлял. У Хао было сильное чувство национализма, а потому он не понимал Преемника Пагмы.
– Просто Грид не связан концепцией какой-то одной страны, – пояснил Тун.
Янгу никогда не думал, что «Южная Корея всегда права» только потому, что он сам был корейцем. И в этом он был полной противоположностью Высшему Мечу. Конечно, Грид любил Южную Корею. Именно поэтому он пошёл в армию. Тем не менее, он вовсе не собирался навязывать свой патриотизм Крюгелю.
– Хао, это проблема, о которой Крюгель позаботится сам. Бессмысленно говорить с ним об этом.
– Но если Крюгель переедет в США, первое место в следующем межнациональном соревновании достанется Соединенным Штатам! – поднявшись на ноги, провозгласил китаец.
Соединенные Штаты Америки вот уже несколько десятков лет считались самой влиятельной страной в мире. Даже по сравнению со второй по силе экономикой, коей являлась китайская, существовал огромнейший разрыв, из-за чего патриотично настроенный Хао всегда испытывал к США нечто вроде враждебности. А теперь, когда Соединенные Штаты пытались покорить ещё и «Satisfy», Хао стал просто ненавидеть их.
– Хао, ты думаешь, что с Крюгелем Южная Корея или Китай станут безусловными победителями грядущего соревнования?