Лев в капкане (Резник) - страница 31

— Слава Богу. Я думал, вы уже не расстанетесь. Ты, правда, собираешься пропустить тренировку?

— Нет. Вика не разрешила.

Ти Джей толкает меня в плечо, направляясь к выходу, и комментирует:

— После этого она мне нравится гораздо больше.

Выходим на улицу. Подходим к пижонской Audi R8 Spyder, Ти Джей выключает сигнализацию, и мы несемся в сторону дома. В голове одно желание — спать.

Все утро кувырком. Просыпаюсь с трудом. Выгляжу соответственно. Сэм меня убьет. Набираю Вику.

— Привет. Не разбудил?

— Какой там. С меня уже литр крови выкачали на анализы. И УЗИ сделали.

— И как результаты? — настораживаюсь.

— Вот ты мне и расскажешь. Я медицинскую терминологию и на родном языке не воспринимаю, не то, что на французском.

— Я скоро приеду. Только куплю тебе новую симку.

— Не торопись, золотой. Будь внимательным на дороге.

— Спасибо, мамочка, — шучу, и только потом понимаю, насколько нелепа эта шутка в нашей с ней ситуации. Придурок. Я вам говорил, что это мое второе имя?

На том конце провода воцаряется молчание, видимо, я и правда сморозил что-то за гранью. И что теперь?

— Вик? — голосом побитой собаки.

— Тут ко мне пришли, не могу говорить. До встречи.

И сбрасывает. Я завожу свой Range Rover. Несколько минут на покупку симки и букета эустомы. Газую так, что багряные осенние листья разлетаются в разные стороны. Резко притормаживаю у любимого бистро, покупаю традиционные канадские оладьи с кленовым сиропом и два стакана латте.

Собравшись с силами, захожу в палату.

— Смотри, что я тебе принес. Настоящий канадский завтрак.

— Ух, ты, — деланно бодрится Вика.

Я ее знаю, как облупленную. Поэтому ее показная бравада без наркоза режет мне сердце. Я таки придурок. Ставлю угощения на прикроватный столик и набираю в вазу воды, чтобы поставить цветы.

— Вик…

— Не надо, Лева. Не сейчас.

— Ладно, — соглашаюсь беспрекословно. — У меня совсем немного времени.

Вика понятливо кивает, открывая свой кофе.

— Я приглашу врача сюда, чтобы перевести все интересующие тебя вопросы, хорошо?

Девушка пожимает плечами, по-видимому, соглашаясь. И я выхожу за дверь. Тут же меня встречает абсолютно лысый мужчина. Викин лечащий врач. Пожав друг другу руки, мы возвращаемся в палату.

То, что говорит мне док, несколько выбивает почву у меня из-под ног. Да что там… Я понятия не имею, как об этом вообще заговорить с Викой. Случившееся отравление негативно сказалось на работе практически всех органов. Особенно пострадала печень. Но, за счет вовремя полученного лечения, даже эти последствия удалось минимизировать. Критично другое. Перевожу растерянный взгляд на любимую и вижу — она поняла врача и без перевода.