– Прекрасно, я ее возьму! – закричал наконец Иннес и оборвал звонок.
– Агот? Ты разве не хочешь ее видеть? – вырвалось у Флоры.
– Конечно хочу! – ответил Иннес. – Но завтра нам нужно пахать. Не до ребенка!
– Она любит тракторы, – сообщил Хэмиш.
– Знаю, – кивнул Иннес. – Любит настолько, чтобы бегать прямо перед ними.
Он прошелся взад-вперед по кухне, потом посмотрел на Флору.
Флора вообще ни разу еще не видела свою племянницу. В день похорон матери Агот была еще младенцем… Флора поспешила выбросить из головы мысли о похоронах. Она, по сути, вообще не знала детей, они казались довольно милыми, пусть даже и немножко требовательными, если верить ее друзьям, имевшим малышей. К несчастью, как только люди обзаводились детьми, они тут же выпадали из ритма лондонской жизни, и, если даже вы заманивали их выпить пинту пива, примерно через полчаса они попросту начинали дремать.
Эк поднял голову над подчищенной до блеска тарелкой.
– Но наша Флора сможет ведь присмотреть за ней, да, Флора? – сказал он, надевая очки. – Ты ведь ничем особенным не занимаешься.
– Ох, папа, ты же знаешь, что у нее «жутко важная адвокатская служба»! – язвительно бросил Финтан.
Флора обожгла его злым взглядом. Она ведь не была виновата в том, что ей приходилось ждать миллиардера. И она уже была сыта по горло тем, что братья явно видели в ней бездельницу – как, впрочем, они и предполагали всегда, – в то время как сама Флора знала, что в Лондоне ее ждет гора документов.
По правде говоря, слегка воодушевленная успехами в отчистке кухни, Флора уже подумывала о более серьезной и самой пугающей работе: разборке гардероба матери. Флора вопреки всему надеялась, что отец возьмет это дело на себя, но он так ни к чему и не прикоснулся. Флора не намеревалась избавляться от всего подряд, если отец того не захочет, но привести вещи в порядок было просто необходимо.
– У меня достаточно дел, – проворчала она.
– Ну да, калечить собак, например, – съехидничал Финтан.
– Заткнись, Финтан! – рявкнула Флора.
Он показал ей язык.
Все уставились на Флору. А та подумала о том, что в семье остались всего две особы женского пола.
– А она приучена к туалету?
– Да, – соврал Иннес.
– Ну, тогда ладно, – вздохнула Флора.
Был давным-давно один корабль. И похищенная девушка.
– Где?
– О, далеко на севере, где стоят замки. И ее повезли через море. А она этого не хотела.
– Почему? Почему?
Но шелестящие юбки исчезли, любовь и покой растаяли, и ей стало холодно и одиноко, и…
Рассерженная Флора проснулась в узкой кровати, солнце уже светило вовсю, хотя было всего половина седьмого. Волосы Флоры перепутались, глаза слиплись. Она не сразу вспомнила, где находится.