Мне захотелось стать маленькой, незаметной, спрятаться за какой-нибудь камень. Зачем Скай напоминает Тарку об этих страшных временах? Он только пробудит его злость.
– Чего тебе нужно?! – Тарк медленно поднялся на ноги и теперь возвышался над Скаем, который продолжал опираться на одно колено.
– Помощи, – тихо ответил мой муж. – Мне нужна ваша помощь. Я должен знать, где находится алтарь.
Тарк шагнул вперед, и от его тяжелой поступи, казалось, покачнулись каменные стены. Его лицо исказила гримаса ненависти. Он схватил моего мужа за волосы и рванул его голову вверх, заставляя посмотреть на себя. Скай сцепил зубы, и, хотя сейчас ничто не мешало ему обратиться в дракона, он терпел эту болезненную хватку. Я боялась боялась даже вздохнуть, надеясь, что муж знает, что творит.
– Алтарь?! – загрохотал низкий голос. – Тебе нужен алтарь наших предков?! Устраивать на нем пляски на наших костях? Алтарь почитается и охраняется нами! К нему нет хода презренным драконам!
Несмотря на всю опасность ситуации, я увидела, что у Ская посветлело лицо.
– Так он не утерян! – воскликнул он. – Превосходная новость!
Тарк так опешил, что выпустил волосы Ская.
– Зачем он тебе? – спросил вдруг обычным голосом, растеряв от удивления всю злость.
– Спасти мою жену.
Повелитель резко повернулся ко мне правой стороной, его взгляд вонзился в меня, точно стрела. Я неосознанно закрыла живот руками. Тарк ничего не сказал, но все, похоже, понял. Ведь он жил в горе тогда, когда на свет появился Скай. Он не может не знать о проклятии драконов и не станет закрывать глаза на действительность, как Гвен.
– Ее возможно спасти? – спросил он.
– Да. Если вы проводите нас к алтарю. Клянусь, я не нанесу оскорбления вашим предкам.
Скай по-прежнему стоял перед троллем, припав на колено. Я даже представить не могла, через что пришлось переступить моему гордому дракону, чтобы пойти на этот шаг – преклонить колено перед врагом.
Тарк медленно опустился на каменный постамент, заменяющий ему трон. Невозможно было понять по его лицу – изуродованному, лишенному мимики, – о чем сейчас думает повелитель. Он мог решать, каким способом нас убить, а мог помочь. Только узнаем мы об этом не раньше, чем искривленные острые ножи прошьют нас насквозь.
– Сядь, – сказал он, указав Скаю на место рядом с собой, а потом поглядел на меня. – И ты.
Я послушно скользнула вперед, села рядом с мужем, он тут же обнял меня и прижал к себе. Сейчас, когда я смотрела на Тарка снизу вверх, тролль казался огромным, как гора. Что он решил?
– Химеры тоже просили помочь им, – сказал вдруг Тарк, и я ощутила, как напряглись руки Ская: если повелитель троллей на их стороне, у нас буквально несколько секунд на то, чтобы вырваться из Тишши.