Брак с Медузой (Старджон)

1

Гибсон – коктейль: сухое мартини с маринованной луковицей вместо маслины.

2

Айвен Блох (1872–1922) – немецкий врач, дерматолог, венеролог и сексолог.

3

Необходимое условие (лат.).

4

Gestalt (нем.) – форма, образ, структура. Гештальтпсихология, одно из основных направлений довоенной европейской психологии, впервые выдвинула идею целостности психических образований, подчеркивая, что целое есть нечто большее, чем сумма составляющих его частей.

5

Примерно 120 миллилитров.

6

Дешевые магазины вроде «1000 мелочей».

7

Hurensohn – сукин сын (нем.).

8

Маккарти, Джозеф Рэймонд (1908–1957) – американский сенатор-республиканец, придерживавшийся крайне правых взглядов, с чьим именем связывают маккартизм – движение, сопровождавшееся обострением антикоммунистических настроений.

9

Арнольд, Кеннет (1915–1984) – американский летчик и бизнесмен, в 1947 г. впервые сообщивший о неопознанном летающем объекте над США.

10

Адамски, Джордж (1891–1965) – польский уфолог, живший в США; утверждал, что летал на НЛО в космос. Херд, Джеральд (1889–1971) – американский историк, философ и писатель-фантаст.