Невдалеке перед нами показались пирс и городок аттракционов. Над берегом возвышалось огромное колесо обозрения, а пляж был полон. Я почувствовала необходимость остановиться и, прежде чем мы окажемся в гуще толпы, кое-что сказать.
— Кай? — я придержала его за локоть. Он повернул ко мне голову с мрачным выражением лица, но на сей раз хотя бы не отдернул руку. — Я ведь хотела всего-навсего поговорить с тобой. — Эмоции, долго остававшиеся без возможности найти выход, прорвались на поверхность и придали силу моим словам. — Не понимаю, чего ты от меня ждешь. Все это время ты меня отталкивал, даже толкнул в объятия другого. Знаю, что сделала тебе больно, но ведь не нарочно. Это был один-единственный поцелуй, Каидан. Ошибка. А теперь мы все трое страдаем из-за нее. Так нечестно.
— Не говори со мной о том, что честно, а что нет, Анна. Всё было нечестно с самого начала. Спроси своего отца. — Сказав это, он быстро моргнул и закрыл глаза.
— Моего отца?..
И тут меня как громом поразило.
Я широко открыла рот. Ярость нанесла мне удар прямо в солнечное сплетение. Задохнувшись, я не могла вымолвить ни слова.
Это сделал отец.
— Он сказал тебе не встречаться со мной?
Каидан поднял веки.
— Я все равно собирался уехать из Атланты и держаться на расстоянии, так что мы пришли к соглашению. Несколько раз порывался тебе позвонить, но вспоминал о его предупреждении и трезвел.
Кай хотел мне позвонить…
— Не могу поверить, — прошептала я и, сжав пальцами виски, заходила кругами по песку. То, что отец оберегал меня, не имело никакого значения. Он заставил меня поверить, что я больше не нужна Каидану. Предал меня и угрожал моему любимому — который и без того жил в постоянной опасности.
— Я не передам ему, что ты мне рассказал, — пообещала я. И правда, отец бы только разозлился на Каидана.
— Белиал ведь потребовал только, чтобы я сделал как лучше. Это было необходимо. — Каидан подтолкнул пальцем ноги песчаного краба, оставленного волной, и тот поспешно зарылся в песок. — Ты в безопасности. Вот что важно.
Эти слова, как дуновение теплого ветерка, разгладили на мне гусиную кожу.
— Кай, почти каждую ночь после того форума я проводила, представляя себе, как мы могли бы добиться желаемого. Вечер, когда я видела тебя в Атланте, был ужасен. А после того как ты приехал ко мне в феврале, у меня и в мыслях не было ссориться с тобой сегодня. — Я остановилась, чтобы сглотнуть. — Я не могу изменить того, что случилось в Австралии, но надеюсь, что ты сможешь меня простить.
Налетевший порыв ветра дал мне повод закрыть глаза.