Из книги Энтони де Мелло «Зачем поет птица» (Anthony de Mello. Warum der Vogel singt)
Мудрая суть текста передается нам с помощью юмора. Однако не становится от этого менее мудрой. Это вполне серьезное предостережение: «Не отрывайся от реальности, оставайся на земле! Возносясь в своих благородных идеях, не забывай, что и способность работать, и качество этой работы зависят от исправности „инструмента“ человеческого духа, который может и отказать» (Франкл). Или еще серьезнее: «Не забывай, что ты прах и в прах возвратишься…» Идеализм хорош – но ограниченный разумным реализмом он еще лучше.
Одному из моих пациентов, 33-летнему безработному, поставили диагноз «пограничное расстройство личности». Его заболевание, граничащее с шизофренией, проявлялось в странных, суеверных идеях. Он воображал, что должен принести покаяние за возрастающее количество абортов, выполняя самые неприятные для себя работы, и раздаривал вещи из дома, в котором жил вместе с родителями. Он был убежден, что должен возложить на себя наказание – умерщвлять плоть, в том числе целыми днями ничего не пить, – чтобы умилостивить разгневанные силы небесные и отвести от мира беду. Было несомненно, что страх перед образом карающего бога связался у пациента с болезненной предрасположенностью к фантазиям, и это отбросило его в «теневой мир» искаженных представлений.
Я понимала, что аргументами здесь ничего не поправишь. В борьбе с тенями растущего безумия благонамеренные рассуждения явно проиграли бы. Я обратилась к родителям молодого человека – после многолетних попыток помочь своему сыну, неизменно кончавшихся разочарованием, это были усталые и смирившиеся с судьбой люди – и вручила им текст Энтони де Мелло. «Я не думаю, что дух вашего сына невменяем, – сказала я им. – Просто ваш сын сидит, так сказать, „на сквозняке“, он страдает нарушением обмена веществ в нервных клетках и нуждается в соответствующих медикаментах. Это сейчас самое главное. Прежде всего нужно ликвидировать „сквозняк“, и лишь после того как функции его организма придут в более-менее сбалансированное состояние, можно будет обсуждать с ним, среди других, и религиозные вопросы». Родители печально ответили, что до сих пор их сын бойкотировал все врачебные назначения.
Однако мать подошла к проблеме со всей ответственностью и в конце концов нашла способ давать сыну необходимые лекарства, это привело к существенному улучшению его состояния. Через два с половиной месяца я вновь встретилась с пациентом. Недавно он устроился в садовое хозяйство, где занимался вязанием венков, и эта новая работа доставляла ему большое удовольствие.