Я представила, как она перебирает различные варианты, пытаясь понять.
– Значит, вы подумали, что всему виной ваши поспешные выводы по поводу его нежелания делиться пирожными?
– Да, это я и пыталась выяснить. Не разочаровала ли я его? Но я не хотела. Не расстроился ли он? Ведь он собирался купить пирожные для нас двоих, а теперь передумал. И все из-за меня.
– Вы подумали, что он мог расстроиться, потому что ему пришлось изменить свои планы? – спросила я.
Оливия кивнула.
– Еще я подумала, вдруг он собирался купить больше пирожных, чтобы создать дружескую атмосферу, а потом так разочаровался, что разъярился и сказал, что ему наплевать и он покупает пирожные только для себя, чтобы я не заметила, насколько он разочарован. Или он кричал, потому что думал, что я понимаю, как он разочарован, и не показываю, что меня это волнует. Или же он вышел из себя, потому что я сидела и наслаждалась прекрасным утром в саду, вместо того чтобы пойти в магазин вместе с ним? Откуда мне было знать?
– Не знаю, – покачала я головой. – Я не знаю, откуда вам было знать. Я могу только догадываться, что у вас сложилось такое ощущение, что если бы вы поняли, то уже не допустили бы подобную ошибку, в чем бы она ни заключалась, и тогда вам не пришлось бы переживать подобные неприятные случаи. Ведь так?
– О да, я в этом не сомневаюсь. Мне кажется, тогда, пытаясь осмыслить происходящее, я пересмотрела все в своей жизни. Вы понимаете, что я имею в виду?
– Да, – ответила я и спросила: – Вы ведь сказали, что все сильнее сосредотачивались на попытке понять?
Глаза Оливии сверкнули, и она подалась вперед.
– Так и было, – продолжила она. – Но я ошибалась по поводу каждой причины. Ну, то есть по поводу того, почему он вышел из себя. Позже я набралась смелости, чтобы спросить, что тогда вывело его из себя. (Я решительно настроилась на любой ответ, не желая, чтобы меня в очередной раз застигли врасплох.) Он же сказал: «Что значит, вывело меня из себя?» и тому подобное, как он обычно говорил. Меня охватило странное чувство. Я молчала. Я ждала. Потом он сказал, что я вообще не хотела, чтобы он покупал пирожные! Так и сказал. И в его голосе снова ощущался гнев. Меня это сильно смутило – он зарабатывал достаточно и покупал пирожные к кофе почти каждое воскресенье.
Тем вечером я задумалась над тем, насколько часто надеялась на лучшее. Одно время я даже думала, что у меня появилась отличная идея. Я попросила его спрашивать каждый раз, что я имею в виду, прежде чем сердиться. Мне казалось, что это действительно решит множество проблем, ведь он, как я думала, действительно хочет понять меня. Он же сказал, что я раздуваю проблему из пустяка.