– Микро что? – переспросила Королева.
– Микроагрессию. Это такое неявное оскорбление маргинализированных групп людей… ну или зеркал. Ее обычно допускают в речи вполне доброжелательные люди, но, представьте, каково услышать такое от Злой Королевы.
– Я так не делаю, – попыталась оправдаться Королева. – Можешь спросить моего подручного! Марк, ну-ка подойди сюда! Скажи зеркальцу, какая я милая.
Подручный Королевы, который потерял ногу в сражении много лет назад, подкатил ближе свою инвалидную коляску.
– Ох, ты бы полегче, а то штраф за превышение скорости выпишут! – усмехнулась Королева.
– Вот оно! Это и есть микроагрессия, – подметило Зеркало. – То, что вы сейчас сказали, – это дискриминация инвалидов.
– Ой, да ладно! Это у нас такие шутки, – возразила Королева. – Ему нравится.
– Эм… Если честно, Ваше Высочество, – дрожащим голосом пробормотал Марк. – Мне это не кажется смешным. Это напоминает мне о моей инвалидности. Просто я боялся вам сказать. А то вы еще броситесь чем-нибудь в меня.
– Да ты просто ленишься, – раздраженно буркнула Злая Королева. – Мог бы ходить с протезом, если б хотел. А еще у тебя уродская рубашка.
В зале повисла тишина. Волшебное Зеркало моргнуло.
– Ну ладно. Это было слишком. Но я сделала так намеренно! Марк, ты уволен.
Марк, стал изо всех сил перебирать руками, чтобы побыстрее укатиться прочь из подземелья. Злая Королева прокричала ему вслед:
– И позови Боба! – Это мой второй подручный, – обратилась она к Зеркалу. – Сейчас спросим его, действительно ли я использую микроагрессию. И на будущее: у тебя нет поводов меня бояться!
Марк сделал, как ему велели. Несколько минут спустя в подземелье вошел Боб, второй подручный Королевы.
– Привет, Боб. У меня к тебе два дела. Первое – ты должен казнить Марка. Второе – Зеркало говорит, что я допускаю всякие психологические нападки, поэтому скажи ему, какая я хорошая.
– Да, Злая Королева, – повиновался Боб. – Вы очень добрая.
– Вот видишь, Зеркальце, я такая. Кстати, давайте-ка улучим минутку и похвалим Боба: он стал говорить на нашем языке заметно лучше. Напомни, откуда ты, Боб?
– Не из этого королевства, мадам, – ответил Боб.
– Ну это понятно, а откуда именно?
– Так! Хватит уже, – прервало ее Зеркало. – Вот это сейчас и была микроагрессия! Вам-то пустяк, а для Боба комплименты о знании языка могут быть не очень приятны. Таким образом вы намекаете, что он приезжий, а это – скрытое оскорбление. Подобное делает рабочую обстановку недружелюбной. Еще более недружелюбной, чем сама Злая Королева.
– Это был комплимент! – взвилась Злая Королева. – Разве по его лицу не понятно, что он нездешний?!