Джерри проснулся от сильной головной боли. Мозг словно пронзили тысячи игл. Он бы с радостью прямо сейчас раскроил себе голову о ближайшую стену. Однако пока не собирался этого делать.
Джерри с болью разлепил веки. Первую секунду он видел лишь тёмные пятна, которые быстро рассеялись. Джерри с трудом огляделся. Ночной полумрак окружал пространство. Луна освещала узорчатые стены и пол. Он лежал на кровати в небольшой старой комнатушке, заваленной всяким хламом. Груды непонятных бумаг и книг на полу, старый ржавый чайник в дальнем левом углу и стопка разноцветных пледов в правом. В воздухе пахло пылью и плесенью.
Джерри попытался приподняться на локтях, но боль с ещё большей силой пронзила голову, и он, вскрикнув, рухнул обратно.
За дверью послышались спешные шаги и шарканье ног. Джерри с трудом сфокусировал на ней свой взгляд. Дверь со скрипом распахнулась, и в комнату ворвались Крис и Софи. Когда они посмотрели на Джерри, то на их лицах отразилось облегчение.
Софи осторожно присела на край кровати. Она была умытой, и причесанной, а вместо вымазанной одежды на ней красовалось белоснежное платье-сарафан. Джерри и забыл, как она выглядит без всей этой грязи и веточек в волосах.
– Как ты? – встревоженно прошептала Софи, рассматривая лицо Джерри.
Джерри несколько раз потёр лоб. Поморщился. Боль постепенно стихала, и звуки голосов перестали резать ему слух.
– Нормально, – хрипло отозвался он. – Насколько это вообще возможно для меня.
Софи кивнула. Крис, до этого стоявший в дверях, подошёл к кровати. Он тоже выглядел весьма опрятным и чистым, и Джерри невольно задумался, когда в последний раз причёсывался.
– Слушай, дружище, ты меня здорово напугал! – заявил Крис. – Свалился в обморок ни с того ни с сего! Мне пришлось тащить тебя на себе до самого дома этой обезумевшей старухи! – Он откашлялся и смущённо покосился на дверь, словно только сейчас понял, что она может услышать. – Я, конечно, не жалуюсь, но ты бы сбросил пару кило. Это я так, к сведению.
Под конец Крис резко замолчал под тяжёлым взглядом Софи.
– Спасибо, Крис, – пробормотал Джерри, пытаясь совладать со своими мыслями. – Я это учту.
– Что с тобой случилось? – осторожно поинтересовалась Софи.
Джерри медленно сел в кровати. Теперь он почти не чувствовал боли, но ненароком заметил, что от дождя и влаги саднят старые раны, полученные в лесу.
– Кажется, – неуверенно сказал он, посмотрев на Софи и Криса. – Я видел… что-то. Не знаю. Возможно, какое-то видение.
– Видение? – переспросил Крис. – Может, это был всё-таки сон?