– Хватит вертеться! – рявкнул санитар, и Джерри тут же узнал его голос. Это был Редмон.
И быстро же он сюда добрался.
Лицо старшего санитара стало ещё более вытянутым и сильно побагровело.
– Что с тобой, Джерри? Успокойся, пожалуйста. В чём дело? – озабоченно сказал доктор Грей.
– Мне нужно уйти. Я просто хочу уйти. Дайте мне уйти! – Дыхание Джерри было сбивчивым, а голос дрожал.
– Джерри, дыши глубже. Успокойся, тебе ничего не угрожает, – мягко сказал доктор Грей, заглядывая Джерри в глаза. – Что произошло? Ты бледный… что тебя так напугало?
Внезапно рядом вырос Рик Лейден. Его болотные глаза угрюмо смотрели на Джерри.
– Что случилось? – невозмутимо вопросил он, заведя руки за спину.
Джерри посмотрел на него, затем на открытую дверь, ведущую в кабинет, на пустую комнату, где от лёгкого ветерка из форточки покачивались листья растений, и ему стало спокойней. Он сделал глубокий вздох, потом выдох и снова посмотрел на Лейдена. Тот вопросительно приподнял брови и ещё сильнее нахмурился. Джерри почувствовал, как ослабла хватка санитара, и, резко дёрнувшись, высвободился. Однако убегать не стал. Редмон хотел было схватить его, но доктор Грей жестом руки остановил его.
– Можно я пойду в свою палату? – спокойно, но требовательно попросил Джерри.
Доктор Грей и Лейден переглянулись. Рик хотел было что-то сказать, но Майкл опередил его.
– Конечно, иди, – сказал он.
Джерри старался не смотреть на доктора Лейдена. Он быстро развернулся и зашагал прочь от них. Джерри шёл по коридору не оборачиваясь, и чем дальше уходил, тем светлее становилось для него всё вокруг.
Доктор Грей провожал его взглядом, пока он не скрылся за поворотом.
– Проследи, чтобы он дошёл до палаты, – сказал он Редмону, и тот, бормоча что-то, поплёлся по коридору вслед за Джерри.
Прошлое напомнило о себе, как давно забытая рана. Теперь Майкл ощущал всю его тяжесть куда сильнее, чем раньше.
– И ты хочешь мне сказать, что ему не нужна эта процедура? – спросил доктор Лейден, прервав его мысли.
– Нужна, – неохотно согласился Майкл.
Лейден передал ему бумагу.
– Ты должен отдать её его опекунам, – сказал он суровым голосом.
Доктор Грей рассеянно кивнул, и Рик Лейден озлобленно ухватил его за рукав. Девушка за стойкой сделала вид, что ничего не заметила, и принялась копошиться в бумагах, хотя до этого с любопытством смотрела на них.
– Это не шуточки, Майкл! На этот раз из-за твоей глупости не должны пострадать другие. Передай их! – Рик подался вперёд, затаив угрозу в голосе. – Узнаю, что ты что-то исправил, и мы с тобой мгновенно распрощаемся. Ты всё понял?