Другая смерть (Даррант) - страница 54

Женщина покачала головой.

– Простите, но мы никогда не были так близки. Я – просто временная остановка на трудном жизненном пути этих девушек. Они не делятся со мной своими секретами.

Лили посчитала это странным. Ведь мать Карен сказала, что ее дочь и Памела часто общались по телефону и обменивались СМС. Может, Памела Энсел что-то скрывает? Лили требовалось срочно проверить телефон Карен.

– Мы думаем, что Карен искала работу. Она обсуждала с вами этот вопрос?

– Нет. Зачем ей? Я хочу, чтобы они поскорее вернулись домой. Эти девушки должны жить дома. Ее мать была счастлива, когда Карен вернулась к своей семье. Мать с радостью приняла ее назад. Значит, я выполнила свою работу и больше не несу ответственность за Карен.

– У меня создалось впечатление, что Карен не была счастлива дома. Вы не знаете почему?

Памела Энсел фыркнула.

– Вы с ее матерью встречались? Да она любого сведет с ума. Неудивительно, что девчонка сбежала.

– Вот моя визитка. Если увидите Карен или она свяжется с вами, дайте мне знать.

Глава 15

В середине дня клуб был закрыт, поэтому Кейт обошла здание и оказалась у служебного входа. Из открытой двери валил пар. Она слышала, как ругается какой-то мужчина.

– Проблемы? – спросила Кейт, стоя у входа. Она приготовила служебное удостоверение.

– Чертова плита опять сломалась. Что они от меня хотят? Как можно готовить на таком старье? Купили списанное дерьмо.

– Менеджер на месте?

Мужчина отвернулся от плиты, прищурился и оглядел Кейт с головы до ног.

– Он больше не нанимает персонал.

– Мне не нужна работа. Я хочу просто поговорить. – Кейт сунула ему под нос удостоверение. – Он здесь или мне попозже прийти, когда клуб откроется?

Она заметила, как сотрудник клуба бросил взгляд на полицейского в форме, который стоял у нее за спиной.

– Пусть он здесь останется. А то у клуба сразу же пострадает репутация.

Сотрудник клуба куда-то ушел, шаркая ногами, и вернулся через несколько минут.

– Мистер Ломакс вас примет. Вон туда. – Он показал направление.

Кейт пошла по темному коридору к барной стойке, которая располагалась в центре клуба. Заведение было в печальном состоянии, и это помогал скрыть тусклый свет, но все равно недостаточно. Едко пахло сигаретным дымом, въевшимся в мебель, и алкоголем. Большая часть столешниц и мягкой мебели были покрыты пятнами – на них неоднократно проливали разные напитки. Кейт содрогнулась. Она не могла понять, почему у кого-то возникает желание приходить в это заведение. Затем она вспомнила свою юность. Она тоже ходила не в лучшие клубы Манчестера. При ярком свете дня они тоже не блистали чистотой. Она улыбнулась, размышляя, что ее тянуло в такие дыры в молодости?